ATHLETIC GIRL

GAROTA ATLÉTICA

ATHLETIC GIRL

Eu sou uma garota atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
Não, eu não preciso de escolta
No 필요 없지 escort
No piryo eopji escort
Minha hashtag brilha em mim
내 안의 hash tag glow up
nae anui hash tag glow up
Eu não paro, eu vou e corro
멈추지 않지 go run
meomchuji anji go run

Abdominais de 11 linhas por baixo do meu top cropped
11-shaped 크롭티 사이로
11-shaped keuropti sairo
Pelo meu rosto bonito
Pretty face
Pretty face
Enquanto o suor escorre
땀방울 흘러내려올 때
ttambang-ul heulleonaeryeool ttae

A silhueta do meu corpo levemente revelada
얼핏 드러난 body silhouette
eolpit deureonan body silhouette
Me faz dizer: Bem em forma
감탄하지 nice fit
gamtanhaji nice fit
Meu reflexo, de pé em frente ao espelho
당당한 난, 거울 속 난
dangdanghan nan, geoul sok nan
Está mais bonito do que nunca
누구보다 아름답지
nuguboda areumdapji

Oh, como uma obra de arte
Oh, like a work of art
Oh, like a work of art
Eu me crio
만들어가 날
mandeureoga nal
Meus esforços não são em vão
헛된 노력이
heotdoen noryeogi
Não, nunca me desapontam
아냐, never let me down
anya, never let me down
Oh, não enfraqueca
Oh, 약해지지마
Oh, yakaejijima
Treine os músculos da mente
키워 맘의 muscle
kiwo mamui muscle
Vença as dificuldades
Handicap 따윈
Handicap ttawin
Exploda, apenas faça, faça, faça
날려, just do it, do it, do it
nallyeo, just do it, do it, do it

Agora mexa-se, treinador
Now 움직여, trainer
Now umjigyeo, trainer
Mude para melhor, estiloso
멋지게 바꿔, styler
meotjige bakkwo, styler
Meu slogan diz
내 안의 slogan
nae anui slogan
Queime, nunca pare, eu não paro, eu vou e corro
Burn up, 멈추지 않지, go run
Burn up, meomchuji anji, go run
Eu sou uma garota atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
Não, eu não preciso de escolta
No 필요 없지 escort
No piryo eopji escort
Minha hashtag brilha em mim
내 안의 hashtag, glow up
nae anui hashtag, glow up
Eu não paro, eu vou e corro
멈추지 않지, go run
meomchuji anji, go run

Eu sou uma garota atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
Não, eu não preciso de escolta
No 필요 없지 escort
No piryo eopji escort
Você deve se sentir oprimido pela minha força e comando
압도적 force에 눌려
apdojeok forcee nullyeo
Ei, ra-la-la-la-la-la-la-la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la

Eu sou uma garota atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
Não, eu não preciso de passaporte
No 필요 없지 passport
No piryo eopji passport
Você se sente atraído pelo meu charme persistente
강인한 매력 끌려
gang-inhan maeryeok kkeullyeo
Ei, ra-la-la-la-la-la-la-la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la

É melhor você ter cuidado
You better watch out
You better watch out
Eu estou cheia de energia
I'm so full of energy
I'm so full of energy
Eu falo em um tom baixo para você
네 앞에선 좀 약하게
ne apeseon jom yakage
Por cortesia, esse ssão meus modos
(그)게 내 매너지
(geu)ge nae maeneoji
Eu estou por conta própria
I'm on my own
I'm on my own
E eu não preciso da sua ajuda
And I don't need your help
And I don't need your help
Eu posso fazer isso sozinha
I can do it by myself
I can do it by myself
Então nem se preocupe comigo
제발 신경 끄라 해
jebal sin-gyeong kkeura hae

Eu vou empurrar o que está me bloqueando
I'ma push what's blockin' me
I'ma push what's blockin' me
Com meus braços fortes
든든한 나의 팔
deundeunhan naui pal
Eu vou fazer o que eu quiser, ir para onde eu quiser
I'ma do what I wanna, go where I wanna
I'ma do what I wanna, go where I wanna
Eu não poderia me importar menos
뭐라해도 신경 안써
mworahaedo sin-gyeong ansseo
Com o que os haters têm a dizer
haters들의 말
hatersdeurui mal
Porque, meu bem, eu sou incrível
'Cause baby, I'm so fly
'Cause baby, I'm so fly

Oh, como uma obra de arte
Oh, like a work of art
Oh, like a work of art
Eu me crio
만들어가 날
mandeureoga nal
Meus esforços não são em vão
헛된 노력이
heotdoen noryeogi
Não, nunca me desapontam
아냐, never let me down
anya, never let me down
Oh, não fique fraco
Oh, 약해지지마
Oh, yakaejijima
Treine os músculos da mente
키워 맘의 muscle
kiwo mamui muscle
Vença as dificuldades
Handicap 따윈
Handicap ttawin
Exploda, apenas faça, faça, faça
날려, just do it, do it, do it
nallyeo, just do it, do it, do it

Eu sou uma garota atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
Não, eu não preciso de escolta
No 필요 없지 еscort
No piryo eopji еscort
Você deve se sentir oprimido pela minha força e comando
압도적 force에 눌려
apdojeok forcee nullyeo
Ei, ra-la-la-la-la-la-la-la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la

Eu sou uma garota atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
Não, eu não preciso de passaporte
No 필요 없지 passport
No piryo eopji passport
Você se sente atraído pelo meu charme persistente
강인한 매력 끌려
gang-inhan maeryeok kkeullyeo
Ei, ra-la-la-la-la-la-la-la
Hеy, la-la-la-la-la-la-la-la
Hеy, la-la-la-la-la-la-la-la

Mude, eu quero
Change up, I want it
Change up, I want it
O que eu quero, eu consigo
원하면 got it
wonhamyeon got it
Eu sou capaz e confio em mim mesma
Able 나를 믿어
Able nareul mideo
Mude, eu quero
Change up, I want it
Change up, I want it
O que eu quero, eu consigo
원하면 got it
wonhamyeon got it
Eu sou capaz e confio em mim mesma
Able 나를 믿어
Able nareul mideo

Eu não estou interessada na avaliação de ninguém
평가엔 관심 없어
pyeongga-en gwansim eopseo
Eu não me importo com a forma que os outros me veem
I don't care, 남의 시선
I don't care, namui siseon
Eu desperto o meu maior eu
위대한 나를 깨워
widaehan nareul kkaewo
Exercite-se, exercite-se, eu corro e corro
Work out, work out 뛰고 달려
Work out, work out ttwigo dallyeo
Eu desafio meus limites
한계를 향한 도전
han-gyereul hyanghan dojeon
Para que amanhã eu seja melhor
내일 더 make me better
naeil deo make me better
Para conhecer a versão radiante de mim mesma
빛나는 나를 만나
binnaneun nareul manna
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Agora mexa-se, treinador
Now, 움직여 trainer
Now, umjigyeo trainer
Mude para melhor, estiloso
멋지게 바꿔, styler
meotjige bakkwo, styler
Meu slogan diz
내 안의 slogan
nae anui slogan
Queime, nunca pare, eu não paro, eu vou e corro
Burn up, 멈추지 않지, go run
Burn up, meomchuji anji, go run
Eu sou uma garota atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
Não, eu não preciso de escolta
No 필요 없지 escort
No piryo eopji escort
Minha hashtag brilha em mim
내 안의 hashtag, glow up
nae anui hashtag, glow up
Eu não paro, eu vou e corro
멈추지 않지, go run
meomchuji anji, go run

Mude, eu quero
Change up, I want it
Change up, I want it
O que eu quero, eu consigo
원하면 got it
wonhamyeon got it
Eu sou capaz e confio em mim mesma
Able 나를 믿어
Able nareul mideo
Mude, eu quero
Change up, I want it
Change up, I want it
O que eu quero, eu consigo
원하면 got it
wonhamyeon got it
Eu sou capaz e confio em mim mesma
Able 나를 믿어
Able nareul mideo

Eu sou uma garota atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
Não, eu não preciso de escolta
No 필요 없지 escort
No piryo eopji escort
Minha hashtag brilha em mim
내 안의 hashtag, glow up
nae anui hashtag, glow up
Eu não paro, eu vou e corro
멈추지 않지, go run
meomchuji anji, go run