Melting Point

Ponto de Fusão

Melting Point

O céu avermelhado se espalha
불게 물든 하늘이 번져
bulkge muldeun haneuri beonjyeo
Ele está nos chamando
우릴 부른 거야
uril bureun geoya
Em um daqueles parques
하나 둘 모여든 공원 속
hana dul moyeodeun gongwon sok
Todos irão ficar surpresos
모두 놀랄 거야
modu nollal geoya

Andando lentamente por esse espaço misterioso
이 신비로운 공간을 천천히 걷다가
i sinbiroun gongganeul cheoncheonhi geotdaga
E lá no fim, pouco a pouco, você irá nos encontrar
저 끝부터 한 뼘 한 뼘 우리를 찾아가
jeo kkeutbuteo han ppyeom han ppyeom urireul chajaga
Eu ainda não consigo entender bem
아직도 가늠이 안되지만 다
ajikdo ganeumi andoejiman da
Espere por mim e me balance
기대는 날 흔들어 놔
gidaeneun nal heundeureo nwa o

A noite se aprofunda aos poucos
점점 깊어지는 밤
jeomjeom gipeojineun bam
É o momento que a lua surge
다리 떠오르는 순간
dari tteooreun sungan
Sonhando e subindo
Dreaming and rising
Dreaming and rising
Porque tudo é tão precioso
다 소준한이까
da sojunghanikka
Porque eu estive esperando por você
널 기다린 나니까
neol gidarin nanikka
Louca, estou louca por você
Crazy, I'm crazy for you
Crazy, I'm crazy for you

Nesse momento, tudo derrete como uma vela
촛불처럼 이 순간에 녹아내려 가
chosbulcheoreom i sungane noganaeryeo ga
Nos tornamos um, sem fim, fui pega
하나 되어 끝도 없이 빠져들어 다
hana doeeo kkeutdo eopsi ppajyeodeureo da
Esse lugar é o ponto de fusão
이 공간은 Melting Point
i gongganeun Melting Point
Nosso próprio ponto de fusão
우리만의 Melting Point
urimanui Melting Point
Espero por você
널 기다려
neol gidaryeo

Várias pessoas estão aqui ao redor
이곳을 둘러싼 수많은 사람들
igoseul dulleo ssan sumanheun saramdeul
Estou feliz de está com você
나도 기꺼이 함께 해
nado gikkeoi hamkke hae
A chama cresce mais
불꽃처럼 더욱 커져가
bulkkocceun deouk keojyeoga
Sonhos desabrocham a noite inteira
밤새도록 꿈은 피어나
bamsaedorok kkumeun pieona
Mas serei capaz de achar?
처음이지만 난 알 수 있었지
cheomijiman nan al su isseossji
Andando lentamente por esse espaço misterioso
이 신비로운 공간을 천천히 걷다가
i sinbiroun gongganeul cheoncheonhi geotdaga
Nossos corações de um por um estão conectados
심장까지 한 뼘 한 뼘 우리를 비추어가
simjangkkaji han ppyeom han ppyeom urireul bichwoga
Eu ainda não consigo entender bem
여전히 가늠이 안되지만 다
yeojeonhi ganeumi andoejiman da
Me balance mais e mais
더욱 더 날 흔들어 놔
deouk deo nal heundeureo nwa o

A noite se aprofunda aos poucos
점점 깊어지는 밤
jeomjeom gipeojineun bam
É o momento que a lua surge
다리 떠오르는 순간
dari tteooreun sungan
Sonhando e subindo
Dreaming and rising
Dreaming and rising
Porque tudo é tão precioso
다 소준한이까
da sojunghanikka
Porque eu estive esperando por você
널 기다린 나니까
neol gidarin nanikka
Louca, estou louca por você
Crazy, I'm crazy for you
Crazy, I'm crazy for you

Nesse momento, tudo derrete como uma vela
촛불처럼 이 순간에 녹아내려 가
chosbulcheoreom i sungane noganaeryeo ga
Nos tornamos um, sem fim, fui pega
하나 되어 끝도 없이 빠져들어 다
hana doeeo kkeutdo eopsi ppajyeodeureo da
Esse lugar é o ponto de fusão
이 공간은 Melting Point
i gongganeun Melting Point
Nosso próprio ponto de fusão
우리만의 Melting Point
urimanui Melting Point
Espero por você
널 기다려
neol gidaryeo

Na escuridão
어두워질수록
eoduwojilsurok
Até as sombras se tornam claras
불씨는 더 선명해져
bulssineun deo seonmyeonghaejyeo
Sem perceber
상상에 빠져
sangsange ppajyeo
Eu acho que estou louca por você, já entendi
I think I'm crazy about you 난 벌써
I think I'm crazy about you nan beolsseo
Parece que somos um
하나 된 것 같지
hana doen geot gatji
Derretendo até o dedão
노가 발끝까지
noga balkkeutkkaji
Esse é o ponto de fusão
This is Melting Point
This is Melting Point
Brilhe mais
더 빛나줘
deo bichnajwo
Desse jeito
그대로
geudaero

Da cabeça aos pés, tudo é precioso
하나부터 열까지 소중해
hanabuteo yeolkkaji sojunghae
Eu aprecio tudo
전부 간직할래
jeonbu ganjikhallae
Eu não consigo mais esconder meu coração
설레는 이 맘을 감출 수 없어
seolleneun i mameul gamchul su eopseo
Pelo menos é isso que as pessoas estão dizendo
사람들이 말하던 환상이 이런 건가 봐
saramdeuri malhadeon hwansangi ireon geonga bwa

Nesse momento, tudo derrete como uma vela
촛불처럼 이 순간에 녹아내려 가
chosbulcheoreom i sungane noganaeryeo ga
Nos tornamos um, sem fim, fui pega
하나 되어 끝도 없이 빠져들어 다
hana doeeo kkeutdo eopsi ppajyeodeureo da
Esse lugar é o ponto de fusão
이 공간은 Melting Point
i gongganeun Melting Point
Nosso próprio ponto de fusão
우리만의 Melting Point
urimanui Melting Point
Espero por você
널 기다려
neol gidaryeo

Quando eu alcançar a sua mão, tudo vai derreter
손 다흐면 따뜻하게 녹아 내려와
son daheumyeon ttatteushage noga naeryeoga
Quando alcançar
손 다흐면
son daheumyeon
E nesse momento, irei te abraçar e dormir
한순간에 너를 안고 스며들어 난
hansungane neoreul ango seumyeodeureo nan
Oh
Oh
Oh
Esse lugar é o ponto de fusão
이 공간은 Melting Point
i gongganeun Melting Point
Nosso próprio ponto de fusão
우리만의 Melting Point
urimanui Melting Point

Espero por você
널 기다려
neol gidaryeo
Espero por você
널 기다려
neol gidaryeo
Espere por isso
넌 기대해
neon gidaehae