That Old Time Feelin'

Aquele Sentimento Dos Velhos Tempos

That Old Time Feelin'

E aquela sensação dos velhos tempos
And that old time feelin'
Vai se esgueirando pelo corredor
Goes sneaking down the hall
Como um velho gato cinza no inverno
Like an old gray cat in winter
Parado perto da parede
Keepin' close to the wall

E aquele sentimento dos velhos tempos
And that old time feelin'
Vem tropeçando pela rua
Comes stumbling up the street
Como um velho vendedor chutando
Like an old salesman kickin'
Os papéis de seus sapatos
The papers from his feet

E aquela sensação dos velhos tempos
And that old time feelin'
Dá voltas pela quadra
Draws circles around the block
Como mulheres idosas sem filhos
Like old women with no children
De mãos dadas com o relógio
Holding hands with the clock

E aquele sentimento dos velhos tempos
And that old time feelin'
Cai de cara no chão do parque
Falls on its face in the park
Como um velho bêbado rezando
Like and old wino prayin'
Para conseguir sobreviver até escurecer
He can make it until it's dark

E aquela sensação dos velhos tempos
And that old time feelin'
Vai e vem pela chuva
Comes and goes in the rain
Como um velho com suas damas
Like an old man with his checkers
Morrendo de vontade de encontrar alguém pra jogar
Dying to find a game

E aquele sentimento dos velhos tempos
And that old time feelin'
Toca em troca de cerveja nos bares
Plays for beer in bars
Como um antigo tocador de blues
Like and old time blues-picker
Que não se lembra de quem você é
Who don't recall who you are

E aquela sensação dos velhos tempos
And that old time feelin'
Vem mancando com uma muleta durante a noite
Limps through the night on a crutch
Como um velho soldado se perguntando
Like an old soldier wondering
Se ele já não pagou demais
If he's paid too much

E aquele sentimento dos velhos tempos
And that old time feelin'
Balança e chora e lamenta
Rocks and spits and cries
Como um velho apaixonado se lembrando
Like an old lover rememberin'
Da garota de olhos azuis claros
The girl with the clear blue eyes

E aquela sensação dos velhos tempos
And that old time feelin'
Vai se esgueirando pelo corredor
Goes sneaking down the hall
Como um velho gato cinza no inverno
Like an old gray cat in winter
Parado perto da parede
Keepin' close to the wall