Soy Campeón

Eu sou campeão

Soy Campeón

É o encontro de um valente coração
Es el encuentro de un valiente corazón
Com a estratégia mais fria
Con la estrategia mas fría
O entusiasmo de uma nova criação
El entusiasmo de una nueva creación
Contra a amarração
Contra la amarretería
Sou eu estando na frente de toda a amargura
Es ser yo frente a toda la amargura
Dando minha alegria
Regalando mi alegría
Está de frente para todos os olhos
Es enfrentarme a todas las miradas
Mas ainda faço o meu
Pero igual hacer la mía
É o talento da improvisação
Es el talento de la improvisación
Contra o meu que conspira
Contra el mio que conspira
É o encontro daquele que brinca com amor
Es el encuentro del que juega con amor

E aquele que odeia com mentiras
Y el que odia con mentiras
É mostrar para o mundo inteiro
Es mostrale a todo el mundo
Que existe outra Argentina
Que existe otra Argentina
Quem já quer se libertar
Que ya quiere liberarse
Daquele que oprime e não magoa
Del que oprime y no lastima
Sou campeão porque dou meu rosto
Soy campeón porque doy la cara
E embora minhas pernas tremem
Y aunque me tiemblen las piernas
Eu não encolho nada
No me achica nada
Eu sou campeão como todas as pessoas
Soy campeón como toda la gente
Procurando o melhor resultado
Que busca el mejor resultado
Ser diferente
Siendo diferente
É o encontro da dura realidade
Es el encuentro de la dura realidad
Com a vida que eu sonhei
Con la vida que soñaba

Ser campeão é confiar nos nossos pés
Ser campeón es confiar en nuestros pies
Tendo a alma pisada
Teniendo el alma pisoteada
É acreditar em si mesmo
Es creer en uno mismo
Quando meus escravos
Cuando el mio esclaviza
Está subindo novamente
Es alzarse nuevamente
Ressurgir das cinzas
Resurgir de las cenizas
Sou campeão porque dou meu rosto
Soy campeón porque doy la cara
E mesmo se eles cortassem minhas pernas
Y aunque me corten las piernas
Eu continuo com a alma
Sigo con el alma
Eu sou um campeão porque eu sou do povo
Soy campeón porque soy de la gente
Procurando o melhor resultado
Que busca el mejor resultado
Ser diferente
Siendo diferente
Eu sou um campeão porque vou para frente
Soy campeón porque yo voy al frente
Com o coração
Con el corazón