Bomba de Tiempo

Bomba-relógio

Bomba de Tiempo

Esta é uma bomba-relógio, querida
Esto es una bomba de tiempo nena
E ninguém sabe como Pará-la, como Pará-la
Y nadie sabe como detenerla, como detenerla
E agora que os abutres voam sobre
Y ahora que los buitres sobrevuelan
O nosso corpo é como uma criança que fica tensa, que fica tensa
Nuestro cuerpo es como un niño que se tensa, que se tensa

Conto desde zero
Cuento desde cero
Já sabemos como é
Ya sabemos como es
Finalmente será zero
Finalmente será cero
Quando eu quiser correr
Cuando quiero correr
A terra se abre diante dos meus pés
La tierra se abre ante mis pies

Isso é uma bomba-relógio, querida
Esto es una bomba de tiempo nena
A mesma coisa que hoje nos une nos desintegra, nos desintegra
Lo mismo que nos une hoy nos desintegra, nos desintegra
No cenário de esperar
En la escenografía de la espera
Mais uma faísca, é assim que o fogo começa
Una chispa de más y así es como el incendio empieza
O fogo começa
El incendio empieza

Conto desde zero
Cuento desde cero
Já sabemos como é
Ya sabemos como es
Finalmente será zero
Finalmente será cero
Quando eu quiser correr (só quero correr)
Cuando quiero correr (solo quiero correr)
A terra se abre diante dos meus pés
La tierra se abre ante mis pies

Traga-me, Terra!
¡Tragame tierra!
Traga-me, Terra!
¡Tragame tierra!