Adiós

Adeus

Adiós

Os dois suspiravam da mesma forma
Suspiraban lo mismo los dos
E hoje fazem parte de uma chuva distante
Y hoy son parte de una lluvia lejos
Não se confunda, o rancor não serve
No te confundas, no sirve el rencor
São espasmos depois do adeus
Son espasmos después del adiós

Você coloca músicas tristes para se sentir melhor
Ponés canciones tristes para sentirte mejor
Sua essência é mais visível
Tu esencia es más visible
Da mesma dor
Del mismo dolor
Virá um novo amanhecer
Vendrá un nuevo amanecer

Talvez eles preenchessem uma necessidade
Tal vez colmaban la necesidad
Mas há vazios que não podem ser preenchidos
Pero hay vacíos que no pueden llenar
Não conheciam a profundidade
No conocían la profundidad
Até que um dia não deu mais
Hasta que un día no dio para más

Você ficava esperando por ecos que não voltarão
Quedabas esperando ecos que no volverán
Flutuando entre rejeições
Flotando entre rechazos
Da mesma dor
Del mismo dolor
Virá um novo amanhecer
Vendrá un nuevo amanecer

Separar-se da espécie
Separarse de la especie
Por algo superior
Por algo superior
Não é soberba, é amor
No es soberbia, es amor

Não é soberba, é amor
No es soberbia, es amor
Poder dizer adeus
Poder decir adiós
É crescer
Es crecer