Medicine

Medicamento

Medicine

Onde você foi?
Where have you gone?
Já se passaram sete dias inteiros retirados
It’s been seven solid days withdrawn
E não, veja, eu não me importo
And no, see, I don’t care
Eu só quero saber se você está intacto
I just want to know you’re unimpaired

Tudo bem, leve o seu tempo
It’s okay, take your time
Nossas restrições ainda estão alinhadas
Our restraints are still aligned
Somos o produto de uma juventude lotada
We’re the product of a crowded youth
E embora eu seja vaidoso, cheio de orgulho
And though I’m vain, full of pride
Estritamente arrogante por dentro
Strictly cavalier inside
Arranharia tudo o que conseguisse (mm-mm)
I’d scratch all that I amounted to (Mm-mm)

Eu nunca quero deixar você ir
I don’t ever wanna let you go
Você é o único que me deixa entrar
You’re the only one who lets me in
Mas cada vez que tento me controlar
But every time I try to hold my own
Sim, parece que nunca consigo controlar
Yeah, I can never seem to get a grip
E eu nunca quero desistir de você
And I don’t ever wanna give you up
Eu sempre digo que vou chegar à frente disso
I always say I’ll get ahead of it
Mas toda vez que eles tentam me consertar
But every time they try to fix me up
Fico viciado no remédio
I get addicted to the medicine

Mas agora estou abalado
But now I’m shook
Já se passaram sete semanas sólidas resistidas
It’s been seven solid weeks withstood
E baby, pelo que ouvi
And babe, from what I’ve heard
Vou admitir que estou um pouco preocupado
I’ll admit that I’m a bit concerned

Agora é grave, agora é situação
Now it’s grave, now it’s plight
Eu me arrependo de toda a luta
I regret all of the fight
Eu gastei ordenhando cada grama de verdade
I spent milking every ounce of truth
Você é ótimo, você é brilhante
You are great, you are bright
Estritamente radiante por dentro
Strictly radiant inside
Eu deveria ter adorado cada grama de você (Ooh, ooh, ooh)
I should’ve worshipped every ounce of you (Ooh, ooh, ooh)

Eu nunca quero deixar você ir
I don’t ever wanna let you go
Você é o único que me deixa entrar
You’re the only one who lets me in
Mas cada vez que tento me controlar
But every time I try to hold my own
Sim, parece que nunca consigo controlar
Yeah, I can never seem to get a grip
E eu nunca quero desistir de você
And I don’t ever wanna give you up
Eu sempre digo que vou chegar à frente disso
I always say I’ll get ahead of it
Mas toda vez que eles tentam me consertar
But every time they try to fix me up
Fico viciado no remédio
I get addicted to the medicine

Eu nunca quero deixar você ir
I don’t ever wanna let you go
Você é o único que me deixa entrar
You’re the only one who lets me in
Mas cada vez que tento me controlar
But every time I try to hold my own
Sim, parece que nunca consigo controlar
Yeah, I can never seem to get a grip
E eu nunca quero desistir de você
And I don’t ever wanna give you up
Eu sempre digo que vou chegar à frente disso
I always say I’ll get ahead of it
Mas toda vez que eles tentam me consertar
But every time they try to fix me up
Fico viciado no remédio
I get addicted to the medicine