When You Grow Up, Your Heart Dies

Quando Você Cresce, Seu Coração Morre

When You Grow Up, Your Heart Dies

Quando você cresce, seu coração morre
When you grow up your heart dies
Apenas continue segurando esse código secreto ao seu lado
Just keep holding that secret code by your side

Alguém ligue, alguém ligue
Somebody call, somebody call it
Não deixe ir, não deixe ir
Don’t let it go, don’t let it go
Sem alguém para segurar, sem alguém
Without somebody to hold, without somebody
Eu só preciso desse alguém
I just need that body

Você está pegando fogo
You’re on fire
A maneira como você dança com o diabo esta noite
The way you dance with the devil tonight
Você está pegando fogo
You’re on fire
Você tem aquela última dança em seus olhos
You got that last dance look in your eyes

Como um filme
Just like a movie
Não deixe seu coração morrer
Don’t let your heart die
Não deixe seu coração morrer
Don’t let your heart die
Não deixe seu coração morrer
Don’t let your heart die

Ei, tentação, escape comigo
Hey temptation escape with me
Apenas algumas luzes piscando e um pouco de fumaça de pneu é tudo o que precisamos
Just some flashing lights and some tyre smoke is all that we need

Alguém ligue, alguém ligue
Somebody call, somebody call it
Não deixe ir, não deixe ir
Don’t let it go, don’t let it go
Sem alguém para segurar, sem alguém
Without somebody to hold, without somebody
Eu só preciso desse alguém
I just need that body

Você está pegando fogo
You’re on fire
A maneira como você dança com o diabo esta noite
The way you dance with the devil tonight
Você está pegando fogo
You’re on fire
Você tem aquela última dança em seus olhos
You got that last dance look in your eyes

Como um filme
Just like a movie
Não deixe seu coração morrer
Don’t let your heart die
Não deixe seu coração morrer
Don’t let your heart die
Não deixe seu coração morrer
Don’t let your heart die

Você está pegando fogo
You’re on fire
Como um filme
Just like a movie
Um suicídio de uma mente perfeita
A suicide of a perfect mind
Prometa, não deixe seu coração morrer
Promise, don’t let your heart die

Que será, será
Whatever will be, will be
Não se importe com nada do que as pessoas pensam
Don't care what anyone else thinks
Você ficará bem, eu prometo
You'll be okay, I promise
Apenas continue continuando
Just keep on keeping on
É apenas um dia ruim, e não uma vida ruim
It's just a bad day, not a bad life
Eu sempre estarei lá por você
I'll always be there for you
Juro pelo ar de meus pulmões
I swear the breath from my lungs
Você irá sentir quando saber
You'll feel it when you know
Viver vale o risco
Life is worth the risk
Vida longa e próspera
Live long and prosper
Acredite em você e crie seu próprio destino
Believe in yourself and create your own destiny
Não tenha medo de falhar
Don't fear failure

Continue correndo
Keep running on
Apenas espere
Just hold on
Apenas lute
Just fight on
Até o Sol se pôr
Until the Sun goes down
Apenas lembre-se quando você crescer, seu coração morrerá
Just remember when you grow up your heart dies

Jamais desista
Don't ever give up
Tudo que vale a pena fazer é difícil
Everything worth doing is hard
E o único tempo que importa é o agora
The only time that matters is right now
É normal se sentir perdido
It's okay to feel lost
Viva a vida intensamente por que você nunca sabe o que está do outro lado
Live life to the full because you never know what's around the corner
Então vamos tirar uma parte do mundo e fazer um nosso
So let's take a part of the world and make it our own
Não deixe os bastardos de deixarem para baixo
Don't let the bastards grind you down
Você me salvou
You saved me

Continue correndo
Keep running on
Apenas espere
Just hold on
Apenas lute
Just fight on
Até o Sol se pôr
Until the Sun goes down
Apenas lembre-se quando você crescer, seu coração morrerá
Just remember when you grow up your heart dies

Não há destino que não seja o que a gente faça para nós mesmos
There's no fate but what we make for ourselves
Nós sempre teremos uns aos outros
We always have each other
Mantenha sua cabeça levantada, garoto
Keep your head up, kid
Sempre tema mais o arrependimento do que a falha
Always fear regret more than failure
Mantenha-se verdadeiro para si mesmo
Stay true to yourself
Ainda há bondade no mundo
There is still good in the world
Não crie expectativas e aprecie tudo
Expect nothing and appreciate everything
Tudo vale a pena
It was all worth it
O Sol nunca se põe em seus sonhos
The Sun never sets on your dreams