Tech Noir II (feat. John Carpenter & Charlie Simpson)

Tech Noir II (participação de John Carpenter & Charlie Simpson)

Tech Noir II (feat. John Carpenter & Charlie Simpson)

Estou gravando isso porque os sobreviventes não invejam mais os mortos
I'm recording this because the survivors no longer envy the dead
A guerra final acabou
The final war is over
Seus arquitetos para sempre enterrados em vidro derretido e aço
Its architects forever entombed in melted glass and steel
Eu vi os esforços de nossa espécie dançarem ao vento radioativo
I watched the efforts of our species dance away on the radioactive wind
A civilização recuou milênios
Civilisation retreated by millennia
Toda a história humana reduzida a pó
All of human history wrought to dust
Nossas cidades, agora mausoléus negros carbonizados, servem como um lembrete
Our cities, now scorched black mausoleums serve as a reminder
Não pode haver vitória na guerra
There can be no victory in war
O nascimento é a resposta para a pergunta de nossa mortalidade
Birth is the answer to the question of our mortality
Com uma determinação firme, escolhemos agarrar o delicado fio da vida
With resolute defiance we choose to grasp at the delicate thread of life
Meu filho, o presente da sobrevivência é seu
My son the gift of survival is yours
Por favor, que você nunca se submeta
Please, may you never submit
Haverá mais
There will be more

É isso, estamos por nossa conta
This is it, we are on our own
O ar está limpo
The air is clear
Bem-vindo ao lar
Welcome home

Estamos indo direto para o esquecimento
We're headed straight for oblivion
Mas vamos conseguir
But we're gonna make it
Não importa o que seja preciso
Whatever it takes
Eu só quero estar com você
I just wanna be with you

Amor perdido e revelações
Lost love and revelations
Chuva pesada difunde o sol
Heavy rain diffuse the Sun
Olhe para cima e lave tudo
Look up and wash it all away

Todos nós sabemos como isso termina
We all know how this ends
Lá em cima, acima dos horizontes
Up above the skylines
Flutuando dentro e fora ao nosso redor
Drifting in and out around us
Mas eu sei, eu sei, eu sei que você está aqui
But I know, I know, I know you're here
Podemos reconstruir tudo
Can we rebuild everything
Eu posso ver a poeira de anjo
I can see the angel dust
Está chovendo sobre nós
It's raining down upon us
Então eu sei, eu sei, eu sei que estaremos seguros
So I know, I know, I know we'll be safe
Podemos nos elevar através do fogo
We can rise through the fire

Nosso caminho é pavimentado com crânios esmagados
Our road's paved in crushed-up skulls
Ande comigo até o fim do mundo
Ride with me to the end of the world

Estamos indo direto para o esquecimento
We're headed straight for oblivion
Apenas mantenha a chama acesa, aqui vamos nós novamente
Just keep it lit, here we go again
E voaremos direto
And we'll fly right through
Eu só quero estar com você
I just wanna be with you

Amor perdido e revelações
Lost love and revelations
Chuva pesada difunde o sol
Heavy rain diffuse the Sun
Olhe para cima e lave tudo
Look up and wash it all away

Todos nós sabemos como isso termina
We all know how this ends
Lá em cima, acima dos horizontes
Up above the skylines
Flutuando dentro e fora ao nosso redor
Drifting in and out around us
Mas eu sei, eu sei, eu sei que você está aqui
But I know, I know, I know you're here
Podemos reconstruir tudo
Can we rebuild everything
Eu posso ver a poeira de anjo
I can see the angel dust
Está chovendo sobre nós
It's raining down upon us
Então eu sei, eu sei, eu sei que estaremos seguros
So I know, I know, I know we'll be safe
Podemos nos elevar através do fogo
We can rise through the fire

Há um vazio em minha cabeça
There's a void in my head
Não há lugar onde eu possa me esconder
There's no where I can hide
Há um arrepio em sua respiração
There's a shiver in her breath
Enquanto ela fecha lentamente o outro olho
As she slowly closes the other eye
O tempo parou
Time stood still
Dançamos sobre cacos de vidro
We danced on broken glass
Sim, não tenho medo de nada quando estou com você
Yeah I'm afraid of nothing when I'm with you

Todo o inferno não pode nos parar se ficarmos juntos
All hell can't stop us if we stay together
Vamos viver, depois morrer, depois viver assim para sempre
Let's live then die then live like this forever

Todos nós sabemos como isso termina
We all know how this ends
Lá em cima, acima dos horizontes
Up above the skylines
Flutuando dentro e fora ao nosso redor
Drifting in and out around us
Mas eu sei, eu sei, eu sei que você está aqui
But I know, I know, I know you're here
Podemos reconstruir tudo
Can we rebuild everything
Eu posso ver a poeira de anjo
I can see the angel dust
Está chovendo sobre nós
It's raining down upon us
Então eu sei, eu sei, eu sei que estaremos seguros
So I know, I know, I know we'll be safe
Podemos nos elevar através do fogo
We can rise through the fire