Bring In Back Home
Guns N' Roses
Traga Isso de Volta Pra Casa
Bring In Back Home
Moçinha doce, não fique louca
Sweet little lady, don't you get crazy
Traga isso de volta em casa para mim
Bring it back home to me
Pequena mulher parada, sonhando em esquecer ele
Woman little standing, dreaming to forget him
Traga isso de volta em casa pra mim?
Bring it back home to me?
Olhos castanhos cativantes,venha
Brown-eyed stunner, come on,
Traga isso em casa pra mim
Bring it home to me
Beija um pouco, pescando por seu amante
Kiss a little, fishing for your lover,
Não vai trazer isso de volta em casa pra mim?
Won't you bring it down home to me
Veja um céu acender em chamas, visto o cachorro aqui
See a sky lit on fire, seen the dog it here
Ela acende os lábios, com a paixão, no terceiro grau
She lit her lips, with a passion, in the third degree
Veja uma velha suja com um sorriso largo de menina
See a dirty old lady, with a schoolgirl's grin
Mata-se para o papai, quando ela faz todas as suas coisas
Break a back for the daddy all, when she does her things
Você pode ver o amor, como perceber um traço de dor
You can see the love, like check an ounce of pain,
Querida, você não vai querer?
Darling won't you wanna;
Descule por ofender, você disse: dê-me de volta
Sorry to resent, you said; Gimme back
Mantenha seus dentes
Keep your teeth
Nunca quis ter você
Never wanna hold you,
Nunca quis beijar você
Never wanna kiss you,
Eu aposto que ela está suportando longe de mim
I bet she's taking away from me
Nunca vou repitir isso, nunca vou reprimir isso
Never will repeat it, on never reprimand it,
Você vai trazer isso de volta em casa pra mim?
Will you bring it back home to me
Tome cuidado antes, meu amor
Take care before my baby,
Quando seu amor render-se de graça
When your baby gives it up for free
Ela apenas fica em volta, pessoa lenta
She just puts around, being lazy,
Mas desde que ela alega seu amor por mim
But since she brings her love to me
Não preciso de nada para me salvar, digo por um pedaço do seu luxo
Don't need nothing to save me, say for a piece of your luxury
Como o pé da porta, você nunca vai garantir isso
Like the doorfoot, you'll never gage it
Eu apenas vou te dizer como isso vai ser
I'll tell you just how it's gonna be
Eu chamo seu amante de manha,
I call your lover in the morning,
Quando você faz sua xícara de chá
When you have your cup of tea
Você nunca me da sua atenção
You never give me your warning,
Então, é melhor você dar ela pra mim
So you better give her right up for me
Adivinha quem esta se aproximando, você pensa:
Guess who's coming over, on your thinks;
Isso é uma surpresa
That's such a surprise
Se voce esta dizendo que nunca soube dela
If you're saying you never know her,
Querida,melhor abrir seus olhos
Honey, you better open your eyes
Tome Cuidado
Look out
Veja uma chama real e continua, ela eh o cachorro aqui
See a real long fire, she's the dog in here
Ela exalta seus lábios, com uma paixão, no terceiro grau
She lift her lips, with a passion, in the third degree
Veja uma velha suja com o sorriso largo de uma menina
See a dirty old lady, with a schoolgirl's grin
Mata-se para o papai, quando faz todas as suas coisas
Break a back for the daddy all, when she does her things
Não pode tomar cuidado antes,meu amor?
Can't take care before my baby,
Quando seu amor render-se de graça
When your baby gives it up for free
Ela apenas fica em volta, pessoa lenta
She just gets around being lazy
Mas desde que ela alega seu amor por mim
Until she brings me her loving to me
Não preciso de nada para me salvar
I don't need nothing to save me,
Digo por um pedaço do seu luxo
Say for a piece of your luxury
Como o pé da porta, você nunca vai garantir isso
Lock the door, but you'll never gage me
Eu apenas vou te dizer como isso vai ser
I tell you just how it's gonna be
Eu chamo seu amante de manha,
I call your lover in the morning,
Quando você faz sua xícara de chá
When you have your cup of tea
Você nunca me da sua atenção
You never give me your warning,
Então faca voce mesma uma carta minha
So get yourself a letter from me
Oh, onde voce esta indo? Conte-me:
Oh, where're you going, tell me;
Quem é você para ver
Who're you to see?
Eu tenho dormido na sua porta
I've been sleeping on your doorstep,
Amor, você não vai trazer isso de volta em casa pra mim?
Baby, won't you bring it back ho to me
Consiga alguma coisa da minha mente ciumenta
Get me something for my jealous mind,
Você não tem nada de graça
You don't get something for free
Você apenas traz isso em casa pra mim
You just bring it down home to me
Ha-Ha-Ha
Ha-Ha-Ha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guns N' Roses e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: