Oh My God
Guns N' Roses
Oh Meu Deus
Oh My God
Não é como você está pensando
It's not as you're thinking
Ou como imaginou
Or as you've imagined
Viver na sombra de
To live in the shade of
Crenças que eram da moda
Beliefs that were fashioned
Pra te deixar na escravidão e
To leave you in slavery and
Drenar sua alma
Drain out your soul
Mas o que posso fazer quando se tem tantos mentirosos
But what can I do when there's so many liars
Que rastejam pelas suas veias
That crawl through your veins
Como milhões de aranhas
Like millions of spiders
Que caçam suas vítimas
That seek out their victims
E arruínam o mais sábio
And ruins the wiser
Cuidado!
Watch out!
Te peguei!
Gotcha!
Oh meu Deus
Oh my God
Não posso negar
I can't deny this
Eu fui ensinado para simplesmente matar e lutar contra isso
I've been taught just to kill and fight this
A enterrar isso tão fundo aonde ninguém possa achar
To bury it deeper where nobody can find it
Como se ninguém quisesse saber a respeito
Like nobody wanted to know
Então desista
So give it away
Não é como se eles fossem te foder
Like they're not gonna fuck you
Quanto tempo você agüenta
How long can you bend
A voltar e se assombrar
To come back and haunt you
A queimar os sentimentos
To burn past your feelings
Que te fazem sofrer
That cause you to suffer
Você está começando a sangrar
You're starting to bleed
Eles não vão descobrir
They don't discover
Até que seja tarde demais
Before it's too late
O que você vai oferecer
What will you offer
Em troca de uma cura
In way of a healing
Eu estou tão confuso, abusado, mal-usado
I'm so confused, abused, misused
Oh meu Deus
Oh my God
Não posso negar
I can't deny this
Eu fui ensinado para simplesmente matar e lutar contra isso
I've been taught just to kill and fight this
A enterrar isso tão fundo aonde ninguém possa achar
To bury it deeper where nobody can find it
Pois ninguém quer saber a respeito
Cause nobody wanted to know
Ooh, se isso abrisse seus olhos
Ooh, if it opens your eyes
Isso é melhor que um compromisso forte
This is better than a strong compromise
Eu estava disposto a ficar perdido em um monte de coisas
I was willing to be lost in the shuffle
Se apenas você tivesse me contado
If only you had let me know
Ooh, se isso abrisse seus olhos
Ooh, if it opens your eyes
Isso é melhor que o último compromisso
This is better than the last compromise
Eu estava disposto a ficar perdido nas sombras
I was willing to be lost in the shadows
Se você apenas tivesse me contado
If only you had let me know
E eles não vão desistir
And they won't give in
Porque eles sabem o que querem
'Cause they know what they're after
Um chute na cara
A kick in the face
Como se fosse tudo que importa
Like it's all that would matter
Oh meu Deus
Oh my God
Não posso negar
I can't deny this
Eu fui ensinado para simplesmente assassinar e lutar contra isso
I've been taught just to murder and fight this
A enterrar isso tão fundo aonde ninguém possa achar
To bury it deeper where no one can find it
Pois ninguém quer saber a respeito
Cause nobody wanted to know
Ooh, se isso abrisse seus olhos
Ooh, if it opens your eyes
Isso é melhor que um bom compromisso
This is better than a good compromise
Eu estava disposto a ficar perdido em um monte de coisas
I was willing to be lost in the shuffle
Se você apenas tivesse me contado
If only you had let me know
Ooh, bem, o show vai continuar
Ooh, well it's on with the show
Como os tsunamis no oceano
Like the tides out on the ocean
As ondas já colocadas em movimento
The waves already set in motion
O único que está perdido nesse jogo é você
The only one in the game who's lost is you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guns N' Roses e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: