Moonlight Drawn By Clouds

Luar Desenhado Por Nuvens

Moonlight Drawn By Clouds

Você não precisa dizer isso mas eu sei
말하지 않아도 난 알아요
malhaji anhado nan arayo
Há apenas uma pessoa em você
그대 안에 오직 한사람
geudae ane ojik hansaram
E essa sou eu
바로 나란걸
baro narangeol

Caso você note o meu coração trêmulo
떨리는 내 맘을 들킬까봐
tteollineun nae mameul deulkilkkabwa
Eu não conseguia nem mesmo respirar
숨조차 크게 쉬지 못한
sumjocha keuge swiji moshan
Essa era eu
그런 나였죠
geureon nayeossjyo

Eu tinha muito medo, eu apenas escondi
거부 많아 숨기만 했지만
geobi manha sumgiman haessjiman

Mas quando você chamar, meu amor
내 사랑을 그대가 부르면
nae sarangeul geudaega bureumyeon
Eu irei ter coragem e olhar
용기 내 볼게요
yonggi nae bolgeyo
Em uma pétala de flor congelada
어렸었던 꽃잎에
eoreoissdeon kkoccipe
Eu irei te colocar
그대를 담아서
geudaereul damaseo
No vento que sopra
부러오는 바람에
bureooneun barame
No dia em que você vem até mim
그대 나에게 오는 날
geudae naege oneun nal
Então você não irá apenas passar por mim
나를 스쳐 지나치지 않도록
nareul seuchyeo jinachiji anhdorok
Eu estou olhando apenas para você
그대만 보며 사랑요
geudaeman bomyeo sarayo

Sem ninguém saber, isso cresceu
아무도 모르게 키웠죠
amudo moreuge kiwowassjyo
Caso você tenha notado
혹시 그대가 눈치채릴까
hoksi geudaega nunchichaelkka
Eu estava tão nervosa
내 맘을 조리고
nae mameul jorigo

Eu tinha muito medo, eu apenas escondi
거부 많아 숨기만 했지만
geobi manha sumgiman haessjiman

Mas quando você chamar, meu amor
내 사랑을 그대가 부르면
nae sarangeul geudaega bureumyeon
Eu irei ter coragem e olhar
용기 내 볼게요
yonggi nae bolgeyo
Em uma pétala de flor congelada
어렸었던 꽃잎에
eoreoissdeon kkoccipe
Eu irei te colocar
그대를 담아서
geudaereul damaseo
No vento que sopra
부러오는 바람에
bureooneun barame
No dia em que você vem até mim
그대 나에게 오는 날
geudae naege oneun nal
Então você não irá apenas passar por mim
나를 스쳐 지나치지 않도록
nareul seuchyeo jinachiji anhdorok
Eu irei orar
기도 할게요
gido halgeyo

Eu não hesitarei mais
더 이상 망설이지 않을게요
deo isang mangseoriji anheulgeyo
Se é você, eu posso ir a qualquer lugar
그대라면 어디든 난 괜찮아요
geudaeramyeon eodideun nan gwaenchanhayo
A pessoa que acreditou em mim, sem que eu mesma acreditasse
하찮은 나를 믿어준 사람
hachanheun nareul mideojun saram
Eu vou proteger esse amor
그대 곁에서 이 사랑을
geudae gyeoteseo i sarangeul
Ao seu lado
지킬게요
jikilgeyo

Quando meu amor te chamar, você terá coragem?
내 사랑이 그대를 부르면 용기 내 줄래요
nae sarangi geudaereul bureumyeon yonggi nae jullaeyo
Em uma pétala de flor congelada, eu irei te colocar
어렸었던 꽃잎에 그대를 담아서
eoreoissdeon kkoccipe geudaereul damaseo
No vento que sopra no dia em que você vem até mim
부러오는 바람에 그대 나에게 오는 날
bureooneun barame geudae naege oneun nal
Então você não irá apenas passar por mim
나를 스쳐 지나치지 않도록
nareul seuchyeo jinachiji anhdorok
Eu estou olhando apenas para você
그대만 보며 사랑요
geudaemanbomyeo sarayo