Living A Lie

Vivendo Uma Mentira

Living A Lie

Mil invernos se passaram
A thousand winters had passed
Eu ainda faço as mesmas perguntas
The same questions I still ask
Eu irei me encontrar no interior
Will I find myself within
Eu estou perdida pela eternidade?
Am I lost for eternity?

Eu joguei fora o que restou de mim
I threw away what’s left of me
É isso que você esperava que eu fizesse?
Is this what you’ve hoped me to be?
Aqui sozinha, tão inquieta
Here alone, so restless
Escondida de você eu sou inútil
Hidden from you I'm helpless

De pé na beirada
Standing on the edge
Me inclinando nos pensamentos da minha cabeça
Leaning over the thoughts in my head
Lentamente, eles desaparecem como um junco estragado
Slowly they fade like a withered sedge
Eu me separo, me consumindo enquanto eu sangrava
I break apart, consuming me as I bled

Eu fechei meus olhos
I closed my eyes
Senti o tempo passando
Felt the time passing by
Enquanto o ar frio me envolve
While the cold air embraces me
Gritando sozinha, eu chorei
Screaming alone I cried

Eu estou viva?
Am I alive?
Eu estou morta por dentro?
Am I dead from inside?
Me diga, essa é a minha vida?
Tell me, is this my life?
Eu estou vivendo uma mentira?
Am I living a lie?
Ooh
Ooh

Um rio sem fim de choros
An endless river of cries
Eles ecoam dentro da minha mente
They echo within my mind
Eu os mantive escondidos da vista
I kept them hidden from sight
Mascarado por trás desses meus sorrisos
Masked behind these smiles of mine

As memórias que deixei para trás
The memories I left behind
Um pedaço de mim, eu quero encontrar
A piece of me, I want to find
Aqui sozinha, tão inquieta
Here alone, so restless
Escondida de você eu sou inútil
Hidden from you I’m helpless

De pé na beirada
Standing on the edge
Me inclinando nos pensamentos da minha cabeça
Leaning over the thoughts in my head
Lentamente, eu desapareço como um junco estragado
Slowly I fade like a withered sedge
Eu solto um suspiro, essas mentiras vão acabar?
I breath a sigh, will the lies ever end?

Eu fechei meus olhos
I closed my eyes
Procurei por uma luz
As I search for a light
Enquanto os dias passam na minha vida
While the days passes by my life
Gritando sozinha, eu chorei
Screaming alone I cried

Eu estou viva?
Am I alive?
Eu estou morta por dentro?
Am I dead from inside?
Me diga, essa é a minha vida?
Tell me, is this my life?
Eu estou vivendo uma mentira?
Am I living a lie?
Ooh
Ooh

Eu fechei meus olhos
I closed my eyes
Senti o tempo passando
Felt the time passing by
Enquanto o ar frio me envolve
While the cold air embraces me
Gritando sozinha, eu chorei
Screaming alone I cried

Eu estou viva?
Am I alive?
Eu estou morta por dentro?
Am I dead from inside?
Me diga, essa é a minha vida?
Tell me, is this my life?
Eu estou vivendo uma mentira?
Am I living a lie?
Ooh
Ooh