Ya Mi Mama Me Decía

Minha Mãe Estava Me Dizendo

Ya Mi Mama Me Decía

Você vai falar comigo ou não?
¿Me vas a hablar, o no?
Ei!
¡Eh!

Quando eu cumprir minha sentença
Cuando cumpla mi condena
E a chuva apagar o Sol
Y la lluvia apague el sol
Quando sua crina baixar
Cuando pase tu melena
E não me causar pena
Y ya na' me cause pena
E não reconheça nem minha voz
Y no conozca ni mi voz
O hálito fatigado
El aliento fatigado
De cantar seu nome ao Sol
De cantar tu nombre al sol
Ritmo lento, acelerado
Paso lento, acelerado
Hoje meu curso não mudou
Hoy mi rumbo no ha cambiado
Vamos dançar ao seu som
Vamos bailando a tu son

Ah, sim, rouxinol
Ay, ay, ruiseñor
Tenho pena do coração
Tengo pena al corazón
Quando sua crina baixar
Cuando pase tu melena
E não me causar pena
Y ya na’ me cause pena
E não reconheça nem minha voz
Y no conozca ni mi voz

Se não quer me ver mais, Maria
Si no quieres más verme, María
Se não quer mais me ver, ah
Si no quieres verme más, ah
Vou para a Andaluzia
Yo me voy a Andalucía
Minha mãe já me dizia
Ya mi mamá me decía
Eu cantaria essa música
Cantaría esta canción

Ah, sim, rouxinol
Ay, ay, ruiseñor
Tenho pena do coração
Tengo pena al corazón
Quando sua crina baixar
Cuando pase tu melena
E não me causar pena
Y ya na' me cause pena
E não reconheça nem minha voz
Y no conozca ni mi voz