Big Blast Sonic

Grande Explosão Sônica

Big Blast Sonic

Prepare-se para arrebentar!
Get down to rock!
Levante-se para queimar!
Get up to burn!
Levante-se com orgulho! Nunca tema seu desejo
Stand with your pride! Never fear your desire

Um dia eu percebi que minha vida estava quebrada
One day I noticed that my life was broken
Não era eu quem controlava este corpo
It was not me who was controlling this body

Ah! Eu quero saber o que é realmente real para mim
Oh! I want to know what's really real to me
Antes que desapareça como uma onda
Before it vanishes like a wave

Prepare-se para arrebentar!
Get down to rock!
Levante-se para queimar
Get up to burn
Fique com seu orgulho! Não seja o fabricante de resíduos
Stand with your pride! Don't be the waste maker
Você deve ter ouvido
You must have heard it

Agarre a verdade!
Grasp the truth!
Segure-a alto!
Hold it high!
Levante seu punho!
Raise your fist!

É pra isso que ele foi feito pra começar
That's what it's made to start with
Você não ouviu isso!
You haven't heard it go!
Não tenha medo de ouvir seu próprio coração
Don't be afraid to listen to your own heart
Grande explosão sônica, é assim que meu coração se sente
Big Blast Sonic that's my heart beat anew

Um dia eu notei que o mundo estava quebrado
One day I noticed that the world was broken
Mimados para caramba, tivemos nossos sentidos piorados
Spoiled as hell we had our senses dumbed down
Ah! Eu quero ver este mundo inteiro florescendo
Oh! I want to see this whole world full in bloom
Não esta página borrada em tinta preta
Not this page smudged in black ink

Prepare-se para arrebentar!
Get down to rock!
Levante-se para queimar!
Get up to burn!
Levante-se com orgulho! Nunca tema seu desejo
Stand with your pride! Don't be the waste maker
Você deve ter ouvido
You must have heard it

Agarre a verdade!
Grasp the truth!
Segure-a alto!
Hold it high!
Eleve sua voz!
Raise your voice!

É assim que você começa uma coisa nova
That's how you start a new thing
Você já deve ter ouvido agora!
You must have heard it now!

Não tenha medo de ouvir seu próprio coração
Don't be afraid to listen to your own heart
Grande explosão sônica, é assim que meu coração se sente
Big Blast Sonic that's my heart beat anew

O mundo está cheio de respostas fáceis de engolir
The world is filled with easy answers to swallow
A vida é para devorar, um perfeito mata tempo
Life is to gobble down, a perfect time killer
A verdade é que você é quem está sendo devorado
The truth is that you are the one being eaten
Não preciso que minha resposta seja escrita nesse livro
Don't need my answer to be written in that book

Ah! Eu quero manter minha sede pelo que vale a pena
Oh! I want to keep my thirst for what it's worth
Sem uso para a paixão, não a minha
No use in passion not my own

Prepare-se para arrebentar!
Get down to rock!
Levante-se para queimar!
Get up to burn!
Fique com seu orgulho! Não seja o fabricante de resíduos
Stand with your pride! Don't be the waste maker
Você deve ter ouvido
You must have heard it

Agarre a verdade!
Grasp the truth!
Segure-a alto!
Hold it high!
Confie no seu punho!
Trust your fist!

É assim que você deve usá-lo
That's how you are supposed to use it
Você deve ter ouvido isso!
You must have heard it go!
Não tenha medo de se olhar nos olhos
Don't be afraid to look yourself in the eyes
Grande explosão sônica, é assim que meu coração se sente
Big Blast Sonic that's my heart beat anew