La Profecía

A profecia

La Profecía

Quando o verde
Cuando el verde
Cobrir todas as cidades
Cubra todas las ciudades
E as flores não param de desabrochar
Y no paren las flores de florecer

Quando o azul do mar
Cuando el azul del mar
Cubra todas as portas
Cubra todos los puertos
E suprimir o desejo de queimar combustível
Y acalle las ganas de quemar combustible
No meio deste fogo
En medio de este incendio

Esta será minha profecia
Esta será mi profecía
Vamos morrer de amor
Moriremos de amor
Quando tudo desmorona
Cuando todo se caiga
Renascer
Para renacer
Com uma nova alma
Con una nueva alma
Sem ter tentado antes
Sin haberlo intentado antes
Ter sofrido tanto
De haber sufrido tanto
Perder muito por não ver quando parar
De perder demasiado por no ver cuando parar

Quando a fumaça cobre os céus
Cuando el humo cubra los cielos
E não há pássaro que queira cantar
Y no haya pájaro que quiera cantar
Quando a chuva não é chuva
Cuando la lluvia no sea lluvia
E o rio carrega nossa velha casa
Y el río se lleva nuestro antiguo hogar

Esta será minha profecia
Esta será mi profecía
Vamos morrer de amor
Moriremos de amor
Quando tudo desmorona
Cuando todo se caiga
Renascer
Para renacer
Com uma nova alma
Con una nueva alma
Só de olhar para você eu vejo isso tão claro
Solo al mirarte lo veo tan claro
Mais tarde que cedo
Más tarde que temprano
Você vai descobrir irmão que é melhor
Descubrirás hermano que es mejor
Morrer de amor
Morirse de amor