One More Day

One More Day

One More Day

Quando você não sai da minha cabeça
When you don’t get out of my head
Eu só quero entender
I just want to understand
Por que todas as orações não fazem você ficar
Why all the prayers don’t make you stay
A poucos momentos mais
A few more moments
Mais um dia
One more day

Nossos corações estão brincando com a gente o tempo todo
Our hearts are playing with us all the time
Fazendo-nos saber o que está escondido por trás dos sonhos
Making us wonder what is hidden behind the dreams
Eu nunca vou deixar você cair novamente
I’ll never let you fall again
Deixe a sua pele, deixe seu coração sentir os raios de luar
Let your skin, let your heart feels the moonbeams

Você já tentou?
Have you tried?
Eu preciso saber
I need to know
Você já tentou confia em mim?
Have you tried to trust me?

Quando você não sai da minha cabeça
When you don’t get out of my head
Eu só quero entender
I just want to understand
Por que todas as orações não fazem você ficar
Why all the prayers don’t make you stay
A poucos momentos mais
A few more moments
Mais um dia
One more day
Quem sabe amar, sabe viver
Who knows how to love, knows how to live
Não precisam de ver os erros para perdoar
Don’t see mistakes to need forgive
De todas as coisas que eu tenho a dizer
Of all the things I have to say
Vou pedir-lhe para ficar
I’ll ask you to stay
Mais um dia
One more day

As paredes desta casa viu
The walls of this house have seen
Toda a dor, tudo o que poderia ter sido
All the pain, everything that we could’ve been
Agora a chuva cai lá fora
Now the rain falls outside
Amor e ódio é tudo em você, tudo o que eu acho
Love and hate is all in you, all that I find

Você já tentou?
Have you tried?
Eu preciso saber
I need to know
Você já tentou confia em mim?
Have you tried to trust me?

Quando você não sai da minha cabeça
When you don’t get out of my head
Eu só quero entender
I just want to understand
Por que todas as orações não fazem você ficar
Why all the prayers don’t make you stay
A poucos momentos mais
A few more moments
Mais um dia
One more day
Quem sabe amar, sabe viver
Who knows how to love, knows how to live
Não precisam de ver os erros para perdoar
Don’t see mistakes to need forgive
De todas as coisas que eu tenho a dizer
Of all the things I have to say
Vou pedir-lhe para ficar
I’ll ask you to stay
Mais um dia
One more day

Mais um dia (apenas um)
One more day (Only one)
Apenas mais um dia (apenas um)
Only one more day (Only one)
Apenas mais um dia (apenas um)
Only one more day (Only one)
Apenas mais um dia
Only one more day

Nossos corações estão brincando com a gente o tempo todo
Our hearts are playing with us all the time
(Quando você não sai da minha cabeça)
(When you don't get out of my head)
(Eu só quero entender)
(I just want to understand)
Fazendo-nos saber o que está escondido por trás dos sonhos
Making us wonder what is hiding behind the dreams
(Por que toda a oração não fazer você ficar)
(Why all the prayer don't make you stay)
(Mais alguns momentos, mais um dia)
(A few more moments, one more day)