Immortal Soul
Guilherme Godoy
Alma Imortal
Immortal Soul
Ainda me lembro da nossa noite
I still remember of our night
Quando eu vi o grito dos seus olhos
When I saw your eyes cry
Eu me esqueci das nossas melhores coisas
I forgot our best things
Coisas que nós não pudemos esconder
Things that we couldn't hide
Quando eu te beijei, eu fui embora
When I kissed ya, I walked away
Ah, você me parou para dizer
Oh, you stopped me to say
"Nossa vida é uma mentira
Our life is a lie
Esse foi o nosso último dia"
This was our last day
Eu não deveria ter brincado com você
I shouldn't have played with you
Você se foi e é minha culpa, posso eu te amar?
You're gone and it's my fault, can I love you?
Te amar
Love you
Meu coração sombrio me assassinou
My dark heart murdered me
Quando eu quis você, eu tive que dizer não
When I wanted you, I had to say no
Agora meus olhos não podem mais ver
Now my eyes can't longer see
Estou dividido entre dois caminhos, oh
I'm torn between two ways, oh
Eu não posso mais te amar
I can't love you anymore
O amor destruiu nossa alma imortal
Love destroyed our immortal soul
Quando você não estava em lugar algum
When you were nowhere
Oh, você pensou que eu me importava
Oh, you thought that I cared
Meu coração estava obscurecido
My heart was darkened
Você nunca esteve lá
You never been there
Quando as suas palavras foram como facas
When your words were like knives
Você fez todos chorarem
You made everyone cry
Eu precisei parar você
I needed to stop you
Para o céu te fiz voar
To heaven I made you fly
Eu não deveria ter brincado com você
I shouldn't have played with you
Você se foi e é minha culpa, posso eu te amar?
You're gone and it's my fault, can I love you?
Te amar
Love you
Meu coração sombrio me assassinou
My dark heart murdered me
Quando eu quis você, eu tive que dizer não
When I wanted you, I had to say no
Agora meus olhos não podem mais ver
Now my eyes can't longer see
Estou dividido entre dois caminhos, oh
I'm torn between two ways, oh
Eu não posso mais te amar
I can't love you anymore
O amor destruiu nossa alma imortal
Love destroyed our immortal soul
Eu rompi todas as esperanças de vida
I broke all hopes of life
Eu perdi os nossos planos, eu menti
I missed our plans, I lied
Eu perdi a razão humana
I lost the human reason
A luta do meu coração
My heart-fight
Eu poderia voltar atrás
I could come back down
Eu tenho uma razão agora
I have a reason now
Irei reconstruir laços
I will rebuild ties
Todas as desculpas agora...
All apologizes now…
Como posso eu fazer isso agora?
How can I get it now?
Minha alma clama para baixo
My soul cries out down
Você retornará
You will return
Ou ironicamente o imortal irá morrer
Or ironically the immortal will die
Eu não posso mais te amar
I can't love you anymore
O amor destruiu nossa alma imortal
Love destroyed our immortal soul
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Guilherme Godoy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: