Poesia

poesia

Poesia

Se eu acho que você não está, eu acho que não
Se penso che ci sei non mi sembra vero
Eu pensei que era apenas uma fantasia
Credevo fossi solo una fantasia
Eu não esperava que você estivesse lá
Non mi aspettavo oramai he tu esistessi
E de repente veio a mim
E che all'improvviso venissi da me

Você é o único que eu inventei em meus pensamentos
Sei quella che ho inventato nei miei pensieri
E ele já sabia a verdade
E conosceva già le verità
De todas aquelas coisas que eu sempre estive esperando
Di tutte quelle cose che aspetto da sempre
E que pensei que não teria tido mais
E che pensavo oramai non avrei avuto più
E agora que você está aqui vou conversar por horas
E adesso che sei qui parlerò per ore
Como poeta vou escrever poemas
Come un poeta ti scriverò poesie
E irei buscar novas palavras em mente
E cercherò nella mente parole nuove
Para você e para algo que nasceu de você
Per te e per qualcosa che è nata da te

Não há ninguém no mundo que pareça com você
Non c'è nessuno al mondo che ti somigli
Será trivial, mas é a verdade
Sarà banale ma è la verità
Porque já faz tanto tempo que eu estava esperando por você
Perché è da tanto che io ti stavo aspettando
E meu tempo que ainda estava, comece com você
Ed il mio tempo che era fermo, riparte da te

Somente o poema que estava em mim nasceu para você
Nasce solo per te la poesia che era in me