A Girl Like Me

Uma Garota Como Eu

A Girl Like Me

Uma garota como eu
나 나 같은 애
Na na gateun ae
O que acha de uma garota como eu?
나 나 나 같은 애 어때
na na na gateun ae eottae

Ei, sim, você
Hey 그래 거기 우리
Hey geurae geogi uri
Deixe-me falar com você um pouco
잠깐만 얘기하기
jamkkanman yaegihagi
Tenho certeza que está surpreso
당황스럽겠지 여자가
danghwangseureobgetji yeojaga
Uma garota nunca foi assim para você
이러는 건 처음이지
ireoneun geon cheomiji

Baby, eu sinto muito
Baby I'm sorry
Baby I'm sorry
Mas o que eu posso fazer?
근데 어쩌니 니 니
geunde eojjeoni ni ni
Eu gosto de você
니가 맘에 들는데
niga mame deuneunde

Quando eu o vi pela primeira vez,
널 처음 보는 그 순간
neol cheoeum boneun geu sungan
tenho um pressentimento
초기 딱 왔어
chogi ttak wasseo
Desculpe, eu sei que nunca nos vimos antes
처음 보는 사이에 실례지만
cheoeum boneun saie shillyejiman
Mas eu quero te fazer meu
널 내 내 내 걸로 만들고 싶어
neol nae nae nae geollo mandeulgo shipeo
Woo baby
Woo babe
Woo babe

Eu quero você
같고 싶지 안고 싶지
gatgo shipji ango shipji
Eu quero te abraçar
나 나 나
na na na
Você nunca viu uma garota como eu
Oh 이런 여잔 본적 없지
Oh ireon yeojan bonjeok eopsji
Uma garota como eu
나 나 나 같은 애는
na na na gateun aeneun
Uma garota como eu
나 나 같은 애
na na gateun ae
Que tal uma garota como eu?
나 나 나 같은 애 어때 Uh
na na na gateun ae eottae Uh
Se apresse
빠 빠 빠빠빠
ppa ppa ppalli ppalli
O tempo está passando
시간만 자꾸 가자나
shiganman jakku gajana

Seja honesto comigo
솔직하게 말해 내게 다 다 다
soljikhage malhae naege da da da
Conte-me tudo
Oh 이런 느낌 처음이라고
Oh ireon neukkim cheomirago
Diga-me que você nunca se sentiu assim antes
마 마 말해봐 어서
ma ma malhaebwa eoseo
Uma garota como eu
나 나 같은 애
na na gateun ae
Que tal uma garota como eu?
나 나 나 같은 애 어때 Uh
na na na gateun ae eottae Uh
Hur hur pressa pressa
훅 훅 허리 허리
Hur hur hurry hurry
Diga-me que você me quer
Tell me that u want me
Tell me that u want me

Querido, por que você não pode dizer nada?
Babe 넌 왜 아무 말 못하는데
Babe neon wae amu mal mothaneunde
Esta não é uma chance
Oh 나리면 날마다
Oh narimyeon nalmada
Que você pode obter todos os dias
오지를 안는 단 한 번에 기회야
ojireul anneun dan han beone gihoeya
Pegue-me agora, 3 2 1
지금 당장 날 잡아봐 3 2 1
jigeum dangjang nal jababwa 3 2 1
Woo baby
Woo babe
Woo babe

Eu quero você
같고 싶지 안고 싶지
gatgo shipji ango shipji
Eu quero te abraçar
나 나 나
na na na
Você nunca viu uma garota como eu
Oh 이런 여잔 본적 없지
Oh ireon yeojan bonjeok eopsji
Uma garota como eu
나 나 나 같은 애는
na na na gateun aeneun
Uma garota como eu
나 나 같은 애
na na gateun ae
Que tal uma garota como eu?
나 나 나 같은 애 어때 Uh
na na na gateun ae eottae Uh
Se apresse,
빠 빠 빠빠빠
ppa ppa ppalli ppalli
O tempo está passando
시간만 자꾸 가자나
shiganman jakku gajana

Seja honesto comigo
솔직하게 말해 내게 다 다 다
soljikhage malhae naege da da da
Conte-me tudo
Oh 이런 느낌 처음이라고
Oh ireon neukkim cheomirago
Diga-me que você nunca se sentiu assim antes
마 마 말해봐 어서
ma ma malhaebwa eoseo
Uma garota como eu
나 나 같은 애
na na gateun ae
Que tal uma garota como eu?
나 나 나 같은 애 어때 Uh
na na na gateun ae eottae Uh
Hur hur pressa pressa
훅 훅 허리 허리
Hur hur hurry hurry
Diga-me que você me quer
Tell me that u want me
Tell me that u want me

Uma garota como eu, e eu?
A girl like me 어떤 야고
A girl like me eotteonyago
Estou lhe fazendo uma pergunta
무딘니 손가락만
mudjanni songarangman
Não mexa apenas o dedo
꼼짝꼼짝 대지 말고
kkomjirak kkomjirak daeji malgo
Apresse-se e responda-me
어서 빨리 대답해
eoseo ppalli daedaphae
É óbvio que vai arrepender-se se me perder
날 놓치고 후회할 게 뻔해
nal nochigo huhoehal ge ppeonhae
Então, antes de fazer isso, divirta-se comigo
그렇기 전 나랑 놀 해
geureogi jeone narang fun hae
Vai ser confortável, vou te fazer o meu preconceito
그게 편해줄 게 편해
geuge pyeonae haejul ge pyeonae
Prometa-me agora, querido
지금 내가 약속해 honey
jigeum naega yaksokhae honey
Woo baby
Woo babe
Woo babe

Eu quero você, eu quero te abraçar
같고 싶지 안고 싶지 나 나 나
gatgo shipji ango shipji na na na
Você nunca viu uma garota como eu
Oh 이런 여잔 본적 없지
Oh ireon yeojan bonjeok eopsji
Uma garota como eu
나 나 나 같은 애는
na na na gateun aeneun
Uma garota como eu
나 나 같은 애
na na gateun ae
Que tal uma garota como eu?
나 나 나 같은 애 어때 Uh
na na na gateun ae eottae Uh
Se apresse
빠 빠 빠빠빠
ppa ppa ppallippalli
O tempo está passando
시간만 자꾸 가자나
shiganman jakku gajana

Seja honesto comigo
솔직하게 말해 내게 다 다 다
soljikhage malhae naege da da da
Conte-me tudo
Oh 이런 느낌 처음이라고
Oh ireon neukkim cheomirago
Diga-me que você nunca se sentiu assim antes
마 마 말해봐 어서
ma ma malhaebwa eoseo
Uma garota como eu
나 나 같은 애
na na gateun ae
Que tal uma garota como eu?
나 나 나 같은 애 어때 Uh
na na na gateun ae eottae Uh
Hur hur pressa pressa
훅 훅 허리 허리
Hur hur hurry hurry
Diga-me que você me quer
Tell me that u want me
Tell me that u want me
Uma garota como eu
나 나 같은 애
na na gateun ae
Que tal uma garota como eu?
나 나 나 같은 애 어때
na na na gateun ae eottae