Entre Las Nubes (part. Noel Schajris)

Entre as nuvens (parte. Noel Schajris)

Entre Las Nubes (part. Noel Schajris)

Hoje eu quero te dar um beijo
Hoy quiero darte un beso
Mas isso terá que esperar
Pero eso va a tener que esperar
Eu sinto sua falta e eu confesso
Te extraño y te confieso
O que sempre acontece comigo
Lo que siempre me suele pasar

Isso quando eu olho para a janela do avião
Que cuando yo miro la ventana del avión
Contando as horas para te ver eu te vejo nas nuvens
Contando las horas pa’ verte te veo entre las nubes
Lendo livros, escrevendo uma música
Leyendo libros, escribiendo una canción
Mantendo a memória da última vez que eu tive você
Aferrado al recuerdo en la última vez que te tuve

E agora vendo você cara a cara
Y ahora al verte cara a cara
Eu sei que quero ficar
Sé que me quiero quedar

Com seus olhinhos de madrugada
Con tus ojitos en la madrugada
E seu cabelo todo desgrenhado
Y tu melena toda despeinada
Quando você olha para mim e não diz nada
Cuando me miras y no dices nada
Mas é o mesmo
Pero da igual

Eu sinto que o tempo está acelerando
Siento como que se acelera el tiempo
Com você não há fim para a história
Contigo no existe el final del cuento
Torna-se mágico a cada momento
Se vuelve mágico cada momento
Se você é
Si tú estás
Me diga que você não vai embora
Dime que no te vas

Eu amo seus olhos vendo o pôr do sol
Amo tus ojos viendo el atardecer
À medida que vão clareando, você parece duas gotas de mel
Como se te aclaran, pareces dos gotas de miel
Eu juro que te escolho se eu nascer de novo
Juro que te escojo si vuelvo a nacer
Não há outra saída se eu ver seu rosto em cada mulher
No hay otra salida si veo tu rostro en cada mujer

Onde você quiser eu te sigo
En donde tú quieras yo te sigo
Não vá mais, eu te peço
Ya no te vayas, te lo pido
Quando você chega mais perto eu suspiro
Cuando te acercas, yo suspiro
Como faço para esquecer?
Como lo olvido si

Eu fico olhando para a janela do avião
Sigo mirando la ventana del avión
Contando as horas para te ver eu te vejo nas nuvens
Contando las horas pa’ verte te veo entre las nubes
Lendo livros, escrevendo uma música
Leyendo libros, escribiendo una canción
Mantendo a memória da última vez que eu tive você
Aferrado al recuerdo en la última vez que te tuve

Com seus olhinhos de madrugada
Con tus ojitos en la madrugada
E seu cabelo todo desgrenhado
Y tu melena toda despeinada
Quando você olha para mim e não diz nada
Cuando me miras y no dices nada
Mas é o mesmo
Pero da igual

Eu sinto que o tempo está acelerando
Siento como que se acelera el tiempo
Com você não há fim para a história
Contigo no existe el final del cuento
Torna-se mágico a cada momento
Se vuelve mágico cada momento
Se você é (se você é, se você é)
Si tú estás (si tú estás, si tú estás)

Diga que você não vai embora, (oh-oh, wo-oh)
Dime que no te vas, (oh-oh, wo-oh)
Diga que você não vai embora, (oh-oh, wo-oh)
Dime que no te vas, (oh-oh, wo-oh)
Diga que você não vai embora, (oh-oh, wo-oh)
Dime que no te vas, (oh-oh, wo-oh)