Tan Distintos

tão diferente

Tan Distintos

I apareceu puxado por cidade
Aparecí tirado por la ciudad
Coberto com jornais ontem
Tapado con los diarios de ayer
Não sabendo o que aconteceu
Sin saber qué pasó
Eu tinha certeza que a culpa por tudo, mais uma vez
Seguro fui yo el culpable de todo, otra vez

I você repetida mil vezes mais
Me repetiste una y mil veces más
Certamente você não ouviu
Seguro que no te escuché
E um dia eu voltei, você não estava mais
Y un día volví, ya no estabas más
A partir daquele momento, nada foi a mesma
Desde ese momento nada fue igual

E que foi bom
Y eso que estaba bien
Eles foram mais mentiras para te ver novamente
Fueron más mentiras para volverte a ver
E isso é você, e eu também
Y así sos vos, y así soy yo
Nós somos tão diferentes, mulher
Somos tan distintos, mujer

Hoje eu sem rumo e sem direção
Hoy voy sin rumbo y sin dirección
Arrumei vice-capping dor
Repleto de vicio, tapado de dolor
Minha vida sem você é como saltar
Mi vida sin vos es como saltar
Ir do céu sem água no mar
Saltar desde el cielo y sin agua en el mar

Estou feliz porque eu sei que você não está
Estoy contento porque sé que no estás
Pânico, medo, em qualquer hospital
Con pánico, miedo, en ningún hospital
Estou feliz por você, eu tenho que ir
Me alegro por vos, me tengo que ir
A menina branca veio me
La chica de blanco llegó por mí

E que foi bom
Y eso que estaba bien
Eles foram mais mentiras para te ver novamente
Fueron más mentiras para volverte a ver
E isso é você, e eu também
Y así sos vos, y así soy yo
Nós somos tão diferentes, mulher
Somos tan distintos, mujer
E que foi bom
Y eso que estaba bien
Eles foram mais mentiras para te ver novamente
Fueron más mentiras para volverte a ver
E isso é você, e eu também
Y así sos vos, y así soy yo
Nós somos tão diferentes, mulher
Somos tan distintos, mujer

E que foi bom
Y eso que estaba bien
Eles foram mais mentiras para te ver novamente
Fueron más mentiras para volverte a ver
E que eu te deixei
Y eso que te dejé
Você não me deu tempo para voltar
No me diste tiempo para poder volver
E isso é você, e eu também
Y así sos vos, y así soy yo
Nós somos tão diferentes, mulher
Somos tan distintos, mujer

E que foi bom
Y eso que estaba bien
Nós somos tão diferentes, mulher
Somos tan distintos, mujer
E isso foi tudo de bom
Y eso que estaba todo bien
Nós somos tão diferentes, mulher
Somos tan distintos, mujer