See You In Heaven

Te Vejo No Céu

See You In Heaven

É difícil dizer adeus, minha amiga,
It's hard to say goodbye, my friend,
Mas esta espera não pode durar para sempre;
But this waiting can't last forever;
Mais cedo ou mais tarde o sol deve se pôr,
Sooner or later the sun must set
Terminando este tempo juntos.
Ending this time together.

Eu queria que eu tivesse mais uma chance
I wish that I had one more chance
De passar outro dia com você,
To spend another day with you,
E mesmo apesar de saber que não consigo
And even though I know I can't
Eu a verei no Céu
I'll see you in Heaven
Eu a verei no Céu
I'll see you in Heaven

A única coisa que machuca mais que perdê-la
The only thing that hurts more than losing you
São todos os anos que vivi sem você;
Are all of the years of living without you
Eu quero correr de volta para você
I wanna run back to you
E mostrar a vida que eu tenho vivido sem você,
And show you the life I've lived without you,
Porque viver sem você
'Cause living without you
É a única coisa que machuca mais que perdê-la.
Is the only thing that hurts more than you.

Eu vejo a foto de uma criança pequena,
I see a picture of a little child,
Em pé sozinha, querendo saber onde está você.
Standing alone, wondering where you are.
Eu não consigo acreditar como esta criança tem crescido,
I can't believe how this child has grown,
Vivendo esta vida, algumas vezes tão solitária.
Living this life, sometimes so alone.

Queria que eu tivesse mais uma chance
Wishing I had one more chance
Para ter você me abraçando uma outra vez,
To have you hold me once again,
Agora mesmo apesar de saber que você não consegue
Now even though I know you can't
Você me abraçará no Céu
You'll hold me in Heaven
Você me abraçará no Céu
You'll hold me in Heaven

A única coisa que machuca mais que perdê-la
The only thing that hurts more than losing you
São todos os anos que vivi sem você;
Are all of the years of living without you
Eu quero correr de volta para você
I wanna run back to you
E mostrar a vida que eu tenho vivido sem você,
And show you the life I've lived without you,
Porque viver sem você
'Cause living without you
É a única coisa que machuca mais que perdê-la.
Is the only thing that hurts more than you.

Eu tenho deixado muitos anos de vida passarem
I've let so many years of life go by
Pensando que está tudo resolvido.
Thinking it's all worked out.
Agora eu percebi, eu sei como fazer
Now I realize I do know how
Para dizer que está acabado e deixar você ir por enquanto.
To say that it's over and let you go for now.
Ainda, queria que eu tivesse mais uma chance
Still, I wish that I had one more chance
Para dizer eu te amo mais uma vez,
To say I love you one more time,
E mesmo apesar de saber que não posso
And even though I know I can't
Eu irei dizer no Céu
I'll say it in Heaven
Eu irei dizer no Céu
I'll say it in Heaven

A única coisa que machuca mais que perdê-la
The only thing that hurts more than losing you
São todos os anos que vivi sem você
Are all of the years of living without you
Eu quero correr de volta para você
I wanna run back to you
E mostrar a vida que eu tenho vivido sem você,
And show you the life I've lived without you,
A única coisa que machuca mais que perdê-la
The only thing that hurts more than losing you
São todos os anos que vivi sem você
Are all of the years of living without you
Eu quero correr de volta para você
I wanna run back to you
E mostrar a vida que eu tenho vivido sem você,
And show you the life I've lived without you,
Porque viver sem você
'Cause living without you
É a única coisa que machuca mais que você.
Is the only thing that hurts more than you.
E é por isto que viver sem você
And that's why living without you
É a única coisa que machuca mais que você.
Is the only thing that hurts more than you.

Eu a verei no Céu...
I'll see you in heaven...