El Niño

O menino

El Niño

Desde criança procuro a vida
Desde chico le busco a la vida
Eu tento o suficiente para me destacar
Me esfuerzo bastante pa' sobresalir
Os ensinamentos nunca são esquecidos
Enseñanzas nunca se olvidan
Eles foram gravados no meu futuro
Quedaron grabadas en mi porvenir

Eu sou político para tratá-los
Soy político para tratarlos
Inteligentemente eu sei dirigir
Inteligentemente me sé manejar
específico com meus comentários
Específico con mis comentarios
Porque tem muitos ratos presos por aí
Porque hay muchas ratas clavadas por ahí

Quão rápido o mundo muda por aqui
Qué rápido cambia el mundo por aquí
Eu me virei um pouco e eles falaram sobre mim
Me volteé poquito y hablaron de mí
Coça ou dói?
¿Les raspa o les duele?
Ou o que eles querem?
O qué es lo que quieren?
Você já viu que o menino começou a rir
Ya vieron que niño se empezó a reír

E não é o que eu tenho ou quero ter
Y no es lo que tenga o que quiera tener
Eles pensaram que eu sempre estaria no nível deles
Pensaron que siempre estaría a su nivel
Mais estavam errados, seu plano falhou
Más se equivocaron, su plan fracasaron
Bem, com esta criança eles bateram na parede
Pues con este niño toparon pared

A coisa tá difícil hoje
La cosa si está dura hoy en día
E até a família pode bater em você
Y hasta la familia te puede golpear
Pelo material ou por inveja
Por el material o por la envidia
Também no caso de eles colocarem lá fora
También por si saña que meten por ahí

Eles bateram no lobo para atacá-lo
Golpearon al lobo pa' atacarlo
E eles pararam seus pescoços que eu estou errado
Y se pararon el cuello de que yo estoy mal
Tudo se resolve com o tempo
Todo se acomoda con el tiempo
E eu não estou disposto a perdoar tudo
Y ta' no estoy dispuesto a por todo perdonar

Eles viraram as costas para mim, e eu quase me frustrei
Me dieron la espalda, Y casi me frustré
Mais fui em frente e só demonstrei
Más salí adelante y solo demostré
Que podemos sozinhos que tudo emperre
Que podemos solos que a todo le atoro
Que eu trago o talento que você nunca viu
Que traigo el talento que nunca vio usted

E a qualquer momento, você pode vê-lo
Y cualquier ratito, ya lo podrá ver
Vai sair só quem é quem
Va a salir a flote solo quien es quien
Sem problemas, estamos esperando
No hay inconveniente, quedamos pendientes
Saudações da criança que você viu crescer
Saludos del niño que usted vio crecer