La Inconforme

Os insatisfeitos

La Inconforme

É sempre a mesma situação
Siempre es la misma situación
Quando eu paro na minha garota para dar um passeio
Cuando paso por mi chava para salir a pasear
Ela acha que qualquer detalhe vai ridicularizá-la
Piensa que cualquier detalle la ridiculizará
Que a saia é muito curta, que ela prefere calças
Que la falda está muy corta, que prefiere un pantalón
Que com aquela minissaia eles pensariam que era o pior
Que con esa minifalda pensaran que es de lo peor

Que a boca dela parece muito grande com aquele batom
Que ve muy grande su boca con ese lápiz labial
Ele volta para a cômoda e tem que trocá-lo
Va de nuevo al tocador y se lo tiene que cambiar
Que a cor dos sapatos não combina com a parte de cima
Que el color de los zapatos no va nada con el top
Que uma blusa mais leve combinaria melhor com você
Que una blusa más clarita le combinaria mejor
Que as mãos não parecem unhas naturais
Que la manos no le lucen con uñas al natural
Ele corre para o esmalte e começa a pintá-los (oh)
Va corriendo por esmalte y se las empieza a pintar (oh)

É sempre a mesma situação
Siempre es la misma situación
Quando eu paro na minha garota para dar um passeio
Cuando paso por mi chava para salir a pasear
Ela acha que qualquer detalhe vai ridicularizá-la
Piensa que cualquier detalle la ridiculizara
Seu cabelo começa a afrouxar, ele começa a despentear
Se empieza a soltar el pelo, se lo empieza a alborotar
Vai pra frente, conserta com spray
Se le va para adelante, se lo fija con spray

Que a pele dele está seca, ele começa a hidratá-la
Que su piel esta reseca, se la empieza a humectar
Ela tira mil cremes de sua bolsa e começa a aplicá-los
Saca mil cremas del bolso y se las empieza aplicar
Estamos indo cinco quarteirões agora, porque me faz voltar
Ya vamos a cinco cuadras, pues me hace regresar
Que ele esqueceu o perfume que a mamãe deu a ele
Que se le olvido el perfume que le regalo mamá
E aproveitando o retorno vai colocar os alunos
Y aprovechando la vuelta se pondrá los pupilentes
Ele vai arrancar as sobrancelhas e escovar os dentes
Se depilara las cejas y se lavara los dientes