DE LUNES A LUNES (part. Manuel Turizo)
Grupo Frontera
DE SEGUNDA A SEGUNDA (part. Manuel Turizo)
DE LUNES A LUNES (part. Manuel Turizo)
Já são mais de três garrafas que bebo em seu nome
Ya van más de tres botellas que bebo en tu nombre
Acabei com os cigarros que minha mãe esconde de mim
Me acabé los cigarrillos que mamá me esconde
Já sei que é madrugada, que não é hora de ligar
Ya sé que es de madrugada, que no son horas de llamada
Mas escute o que tenho para te dizer
Pero escucha lo que tengo que decirte
Ai, eu não me conformo
Ay, que no me conformo
Está acabando comigo abraçar as lembranças
Me está quebrando abrazar los recuerdos
Me tornei amigo do rum e da tristeza
Me he vuelto amigo del ron y el despecho
Você não me deu tempo para falar do que aconteceu
No me diste tiempo de hablar de los hechos
Você foi levada pela fofoca e pelos ciúmes
A ti te ganaron el chisme y los celos
E eu estou bebendo de segunda a segunda
Y me tienes tomando de lunes a lunes
Quase não durmo pensando em você
Ya casi no duermo por pensar en ti
Não encontro braços para onde eu possa fugir
No encuentro unos brazos donde refugiarme
Tudo o que faço me lembra de você
Todo lo que hago me recuerda a ti
E eu estou bebendo de segunda a segunda
Y me tienes tomando de lunes a lunes
Se olho para o céu, as nuvens te desenham
Si miro hacia el cielo, te dibujan las nube'
Eu sei que errei, mas me perdoe
Sé que fallé, pero perdóname
Porque não consigo te esquecer
Porque no doy pa' olvidarme de usted
E não pergunte sobre minha vida
Y no preguntes por mi vida
Se eu não tenho vida desde que você se foi
Si vida ya no tengo desde que te fuiste
Tinha tanto para te dar e você decidiu partir
Tenía tanto que darte y decidiste irte
Tudo por um erro, erro que é de nós dois
Todo por un error, error que es de los dos
E isso é Grupo Frontera
Y esto es Grupo Frontera
E Manuel Turizo, camarada
Y Manuel Turizo, compadre
E hoje eu bebo por você, querendo beber com você
Y hoy me los bebo por ti, queriendo beber contigo
Pensando, como é que eu vivo sem você?
Pensando, ¿sin ti, cómo es que yo vivo?
Tentando te esquecer, falhei mais uma vez
Intentándote olvidar, otra vez me salió mal
Se esta noite, bebendo, me der vontade de ligar
Si esta noche bebiendo, a mí me da con llamar
E é que eu não me conformo
Y es que no me conformo
Está acabando comigo abraçar as lembranças
Me está quebrando abrazar los recuerdos
Me tornei amigo do rum e da tristeza
Me he vuelto amigo del ron y el despecho
Você não me deu tempo para falar do que aconteceu
No me diste tiempo de hablar de los hechos
Você foi levada pela fofoca e pelos ciúmes
A ti te ganaron el chisme y los celos
E eu estou bebendo de segunda a segunda
Y me tienes tomando de lunes a lunes
Quase não durmo pensando em você
Ya casi no duermo por pensar en ti
Não encontro braços para onde eu possa fugir
No encuentro unos brazos donde refugiarme
Tudo o que faço me lembra de você
Todo lo que hago me recuerda a ti
E eu estou bebendo de segunda a segunda
Y me tienes tomando de lunes a lunes
Se olho para o céu, as nuvens te desenham
Si miro hacia el cielo, te dibujan las nubes
Eu sei que errei, mas me perdoe
Sé que fallé, pero perdóname
Porque não consigo te esquecer
Porque no doy pa' olvidarme de usted
E não pergunte sobre minha vida
Y no preguntes por mi vida
Qual vida? Se não tenho desde que você se foi
¿Cuál vida? Si no tengo desde que te fuiste
Tinha tanto para te dar e você decidiu partir
Tenía tanto que darte y preferiste irte
Tudo por um erro, erro que é de nós dois
Solo por un error, error que es de los dos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Frontera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: