El Tóxico (part. Carin León)
Grupo Firme
O Tóxico (part. Carin León)
El Tóxico (part. Carin León)
Porque para me amar
Porque para amarme
Eu te dei mil razões
Te di mil razones
Eu vou te dar o dobro
Voy a darte el doble
Mas para que você me odeie
Pero pa' que me odies
E queira não ter me conhecido
Y con ganas de no haberme conocido
Vou ser seu pior castigo
Voy a ser tu peor castigo
Vou ser a pedra em seu caminho
Voy a ser la piedra en tu camino
Eu te dei minha vida
Te daba mi vida
E não foi o suficiente
Y te valió madre
Quando eu mais te amei
Cuando más te amaba
Você foi embora sem me dar explicações
Te fuiste sin darme explicaciones
Fui o melhor dos seus amores
Fui el mejor el mejor de tus amores
Hoje o pior dos seus erros
Hoy el peor de tus errores
Você vai me odiar
Me vas a aborrecer
Porque eu te juro que vou me agarrar
Porque te juro que voy a aferrarme
Eu vou ser seu ex, o tóxico
Voy a ser tu ex, el tóxico
O inominável
El innombrable
Um pesadelo, uma dor de dente
Una pesadilla, un dolor de muelas
Que cada vez que fale de mim
Que cada que me nombres
Seja para me lembrar da minha mãe e minha avó
Sea pa' recordarme a mi mamá y mi abuela
E você vai me pagar
Y me vas a pagar
Até os suspiros que tirou de mim
Hasta los suspiros que me arrebataste
E seu coraçãozinho
Y tu corazoncito
E até mesmo o cachorro vou envenenar você
Y, de paso, hasta el perro voy a envenenarte
E você imagina que escorpião você expulsou
Y no te imaginas qué alacrán te echaste
Na sua vida vadia, você encontrará calma
En tu perra vida, vas a hallar la calma
Até eu morrer ou até você me matar
Hasta que te mueras o hasta que me mates
Você vai me odiar
Me vas a aborrecer
Porque eu te juro que vou me agarrar
Porque te juro que voy a aferrarme
Eu vou ser seu ex, o tóxico
Voy a ser tu ex, el tóxico
O inominável
El innombrable
Um pesadelo, uma dor de dente
Una pesadilla, un dolor de muelas
Que cada vez que fale de mim
Que cada que me nombres
Seja para me lembrar da minha mãe e minha avó
Sea pa' recordarme a mi mamá y mi abuela
E você vai me pagar
Y me vas a pagar
Até os suspiros que tirou de mim
Hasta los suspiros que me arrebataste
E seu coraçãozinho
Tu corazoncito
E até mesmo seu cachorro vou envenenar
Y, de paso, hasta el perro voy a envenenarte
E não imagina que escorpião você expulsou
Y no te imaginas qué alacrán te echaste
Na sua vida vadia, você encontrará calma
En tu perra vida, vas a hallar la calma
Até eu morrer
Hasta que me muera
Ou até que
O hasta que
Ou até que você me mate
O hasta que me mate
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo Firme e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: