At Death's Door

Na porta da morte

At Death's Door

Catatônico
Catatonic
Estado de morte cerebral, sem vida
Brain-dead, un-living state
Embora você ainda esteja respirando
Though you're still breathing
É claramente muito tarde
It's clearly far too late
Sem resposta
Unresponsive

Sem pensamentos dentro de sua cabeça
No thoughts inside your head
Um cadáver vivo, você está preso
A living corpse, you're trapped
Dentro de uma concha já morta
Within a shell already dead
Legalmente vivo
Legally alive
Pague lentamente o preço
Slowly pay the price
Máquinas prolongam seu conflito
Machines prolong your strife
Viva apenas para - morrer
Live on just to - die

Sem decência, eles prolongam conscientemente, seu destino mórbido
No decency, they knowingly prolong, your morbid fate
Sem dignidade, você é forçado a viver, em estado vegetativo
No dignity, you're forced to live on, in a vegetative state
Trazido à porta da morte
Brought to death's door
Para sofrer ainda mais
To suffer even more
Há quanto tempo você está esperando?
How long have you been waiting for?

Forçado a sobreviver
Forced to survive
O que mal pode ser chamado de vida?
What can barely be called life?
Quem tem o direito de decidir?
Who has the right to decide?
Se você tem o direito de morrer?
If you have the right to die?
Comatoso
Comatose

Desenhando esta morte em vida
Drawing out this living death
A máquina que te faz existir
The machine that makes you exist
Arrasta os dias até seu último suspiro
Drags out the days till your last breath
A morte está tão perto
Death is so close
Apenas um fôlego de distância
Only one breath away
Se pudéssemos apenas libertá-lo
If we could just set you free
Em vez de assistir você decair
Instead of watching you decay
Legalmente vivo
Legally alive

Pague lentamente o preço
Slowly pay the price
Máquinas prolongam seu conflito
Machines prolong your strife
Viva apenas para - morrer
Live on just to - die
Sem decência, eles prolongam conscientemente, seu destino mórbido
No decency, they knowingly prolong, your morbid fate
Sem dignidade, você é forçado a viver, em estado vegetativo
No dignity, you're forced to live on, in a vegetative state
Trazido à porta da morte
Brought to death's door

Para sofrer ainda mais
To suffer even more
Há quanto tempo você está esperando?
How long have you been waiting for?
Forçado a sobreviver
Forced to survive
O que mal pode ser chamado de vida?
What can barely be called life?
A liberdade é uma mentira
Freedom is a lie
Se você não tem o direito de morrer
If you don't have the right to die