Darkness, Oh Darkness

Escuridão, Oh Escuridão

Darkness, Oh Darkness

Há tanta dor
There's just so much pain
Não consigo expressar
I cannot express
Tanta coisa a dizer
So much left to say
Mas não pode sair do meu peito
But can't get off my chest

Está crescendo um vazio
It's growing a void
E eu não posso comprimir
And I cannot compress
Não pode colocá-lo para dormir
Can't lay it to sleep
E não consigo descansar
And can't get any rest

Esta caneta é minha lâmina
This pen is my blade
E esse papel minhas veias
And this paper my veins
Essas letras meu sangue
These lyrics my blood
Essas músicas me mantêm sã
These songs keep me sane

Talvez um dia
Maybe one day
Tudo vai embora
It'll all go away
Mas só por enquanto
But just for now
Estou aqui e fica
I'm here and it stays

Ainda puxando aquela garrafa
Still pullin' that bottle
Ainda perseguindo essa graça
Still chasin' that grace
Ainda entorpecendo minha alma
Still numbing my soul
Eu não posso pegar o ritmo
I can't pick up the pace

Quantos dias
Just how many days
Preso nesta neblina
Stuck in this haze
Estou perdendo minha memória
I'm losing my memory
Perdendo meu caminho
Losing my way

Uma garrafa por dia
A bottle a day
Perdido em um torpor
Lost in a daze
Bebendo minha miséria
Drinking my misery
Definhando
Wasting away

Nível de sangue. 48
Blood level. 48
Retirando-se como o inferno
Withdrawing like hell
Sentindo que agitar
Feeling that shake
Afastando-se
Drifting away

Escuridão, oh escuridão
Darkness, oh darkness
O temptress frio e mau
The cold and wicked temptress
Por favor, me leve, me abandone
Please take me forsake me
Tão triste tão escuro tão mortal
So bleak so dark so deadly

Uma profecia um presságio
A prophecy an omen
O escurecido maldito acordado
The darkened damned awoken
Tamanha beleza ela me move
Such beauty she moves me
Um abraço sombrio profano
A grim embrace unholy

Eu desisti
I've given up
Sim cara, eu tive o suficiente
Yeah man I've had enough
Continue desanimando
Keep taking it down
Então isso embota o som
So it dulls out the sound

Eu não consigo parar
I can't seem to stop
Nunca é o suficiente
It's just never enough
Continue tentando sair
Keep trying to quit
Mas isso não importa
But it don't give a shit

eu estou me perdendo
I'm losing myself
E estou perdendo a cabeça
And I'm losing my mind
Pensando em você o dia todo
Thinking about you all day
O tempo todo
All the time

Eu te dei meu coração
I gave you my heart
E eu te dei minha alma
And I gave you my soul
Perdi todo o controle
I lost all control
Como cavou um buraco escuro
As it dug a dark hole

Por favor, apenas por uma vez
Please just for once
Deixe-me fazer algo certo
Let me do something right
Deixa eu baixar minha guarda
Let me lay down my guard
Deixe-me vencer essa maldita briga
Let me win this damn fight

Você ouve em minhas palavras
You hear in my words
Sinta-se queimar me dê luz
Feel it burn give me light
Porque estou me sentindo tão frio
Because I'm feeling so cold
Pulso caindo diga boa noite
Dropping pulse say goodnight

Cara para baixo no chão
Face down on the floor
E eu não posso ignorar
And I cannot ignore
O suor parece pobre
The sweat seems to poor
E eu só quero mais
And I just want it more

Enquanto gritando e rezando
While screaming and praying
E implorando pela morte
And begging for death
Ela rasteja pela minha garganta
She crawls down my throat
Me dá calor me dá fôlego
Gives me warmth gives me breath

Escuridão, oh escuridão
Darkness, oh darkness
O temptress frio e mau
The cold and wicked temptress
Por favor, me leve, me abandone
Please take me forsake me
Tão triste tão escuro tão mortal
So bleak so dark so deadly

Uma profecia um presságio
A prophecy an omen
O escurecido maldito acordado
The darkened damned awoken
Tamanha beleza ela me move
Such beauty she moves me
Um abraço sombrio profano
A grim embrace unholy