Less Like Scars

Menos Cicatrizes

Less Like Scars

Tem sido um ano difícil
It's been a hard year
Mas eu estou saindo dos escombros
But I'm climbing out of the rubble
Estas lições são difíceis
These lessons are hard
Mudanças são sutis de cura
Healing changes are subtle
Mas todos os dias é
But every day it's

Menos como lacrimejamento, mais como a construção de
Less like tearing, more like building
Menos como cativo, mais como disposto
Less like captive, more like willing
Menos como avaria, mais como rendição
Less like breakdown, more like surrender
Menos como assombração, mais como lembrar
Less like haunting, more like remember

E eu sinto você aqui
And I feel you here
E você está pegando os pedaços
And you're picking up the pieces
Para sempre fiel
Forever faithful
Parecia fora de minhas mãos, uma situação ruim
It seemed out of my hands, a bad situation
Mas você é capaz
But you are able
E em suas mãos a dor e mágoa
And in your hands the pain and hurt
Olhar menos como cicatrizes e mais como
Look less like scars and more like
Personagem
Character

Menos como uma prisão, mais como meu quarto
Less like a prison, more like my room
É menos como um caixão, mais como um útero
It's less like a casket, more like a womb
Menos como morrer, mais como transcendendo
Less like dying, more like transcending
Menos como o medo, menos como um fim
Less like fear, less like an ending

E eu sinto você aqui
And I feel you here
E você está pegando os pedaços
And you're picking up the pieces
Para sempre fiel
Forever faithful
Parecia fora de minhas mãos, uma situação ruim
It seemed out of my hands, a bad situation
Mas você é capaz
But you are able
E em suas mãos a dor e mágoa
And in your hands the pain and hurt
Olhar menos como cicatrizes
Look less like scars

Apenas um pouco atrás
Just a little while ago
Eu não podia sentir o poder ou a esperança
I couldn't feel the power or the hope
Eu não poderia lidar, eu não conseguia sentir nada
I couldn't cope, I couldn't feel a thing
Basta um pouco de tempo de volta
Just a little while back
Eu estava desesperada, quebrado, colocado para fora, esperando
I was desperate, broken, laid out, hoping
Você viria
You would come

E eu preciso de você
And I need you
E eu quero você aqui
And I want you here
E eu sinto você
And I feel you

E eu sei que você está aqui
And I know you're here
E você está pegando os pedaços
And you're picking up the pieces
Para sempre fiel
Forever faithful
Parecia fora de minhas mãos, uma má, má situação
It seemed out of my hands, a bad, bad situation
Mas você é capaz
But you are able

E em suas mãos a dor e mágoa
And in your hands the pain and hurt
Olhar menos como cicatrizes (x3)
Look less like scars (x3)

E mais como
And more like
Personagem
Character