Pale Hands

Mãos pálidas

Pale Hands

Eu só queria, eu queria que você fosse uma parte de mim
I just wanted, I wanted you to be a part of me
Você rasgou o meu coração com os dedos
You ripped my heart out with your fingers
Suas mãos pálidas, como pássaros em um céu noturno
Your pale hands, like birds on a night sky

Como pode ser isso? I don; sei você,
How can this be? I don;'t know you,
Mas há algo na maneira como você vê
But there's something in the way you see
Isso traz de volta velhas memórias distantes
That brings back old distant memories
E cada nuvem tem forro de prata
And every cloud has silver lining

Eu vou lembrar de você para sempre
I will remember you forever
(Lembre-se dos momentos em que você estava ao redor)
(Remember the times when you were around)
(Até o dia que perdemos um do outro)
(Until the days that we lost each other)

Eu só queria, eu queria que você fosse uma parte de mim
I just wanted, I wanted you to be a part of me
Você rasgou o meu coração com os dedos
You ripped my heart out with your fingers
Suas mãos pálidas, como pássaros em um céu noturno
Your pale hands, like birds on a night sky

Pássaros em um céu noturno, pássaros sobre nós
Birds on a night sky, birds over us

Eu vou lembrar de você para sempre
I will remember you forever
(Lembre-se dos momentos em que você estava ao redor)
(Remember the times when you were around)
(Até o dia que perdemos um do outro)
(Until the days that we lost each other)

Adeus para o arco-íris
Good bye to rainbows
Aqui comigo, no escuro, vêm as palavras
Here with me, in the dark, come the words
Herdar a lua, lua cheia
Inherit the moon, full moon
Você e eu, mas você?
You and me, but you ?
E pelo espelho, e no escuro?
And by the mirror, and in the dark ?
Por trás da lua, lua cheia
Behind the moon, full moon
Pássaros no céu noturno
Birds on the night sky
Pássaros sobre nós
Birds over us