Luminous Places

Lugares luminosos

Luminous Places

A vida flui desses lugares luminosos
Life flows out of these luminous places
O amor se deita no fundo do mar
Love lies down in the deep of the sea
Cai do céu em milhões de pedaços em mim
Falls out of the sky in millions of pieces on me

Já passei por essas rodovias
I've been over these highways
Por anos no escuro
For years in the dark
Cruzando a terra como um ponto na ferida
Criss-crossing the land like a stitch on the wound
Rolando pela noite enquanto milhões dormiam
Rolling through the night while millions were sleeping
Sob cada fase da lua
Under every phase of the moon
Sob cada fase da lua
Under every phase of the moon

O vento sopra forte durante a noite
The wind blows down hard in the night
Os fantasmas dos bravos e condenados
The ghosts of the brave and the damned
Uivando sua música, travado em sua luta
Howling their song, locked in their fight
Sobre cada centímetro desta terra
Over every inch of this land
Sobre cada centímetro desta terra
Over every inch of this land

E eles dizem que o que está perdido será o que será ganho
And they say what is lost will be what is won
O que está feito será feito e desfeito novamente
What is done will be done and undone again
Eles dizem que não pense por um segundo que você não vai se tornar
They say don't think for a second that you won't become
Mais uma voz no vento
One more voice on the wind
Mais uma voz no vento
One more voice on the wind

Tudo o que sou é um sonho que tive
All that I am is a dream that I had
Uma manhã tão cedo e azul
One morning so early and blue
Ele sobrevoou o rio e os pontos de ônibus congelados
It flew over the river and the freezing bus stops
Em uma música que eu cantei para você
On a song that I sang to you
Em uma música que eu cantei para você
On a song that I sang to you

O amor flui desses lugares luminosos
Love flows out of these luminous places
O amor se deita no fundo do mar
Love lies down in the deep of the sea
Cai do céu em milhões de pedaços em mim
It falls out of the sky in millions of pieces on me