Get Ready Marie

Prepare-se Marie

Get Ready Marie

Bem, ela era uma jovem muito bonita
Well, she was a pretty good looking young girl
E ela me beijou de tal maneira
And she kissed me in such a way
Mas para conseguir alguma coisa, ela disse me mostre o anel
But to get anything, she said show me the ring
Como eles faziam naquela época
The way they did in those days

Bem, eu nunca pensei muito sobre isso
Well, I never thought too much about it
Se eu fosse do tipo casado
If I was the marrying kind
Mas qualquer jovem que se preze ou uma maldita
But any young man worth his salt or a damn
Tem outras coisas em mente
Has other things on his mind

Prepare-se, Marie, prepare-se, Marie
Get ready, Marie, get ready, Marie
Prepare-se para os sonhos se tornarem realidade
Get ready for dreams to come true
Prepare-se, Marie, prepare-se para mim
Get ready, Marie, get ready for me
Existem tantas coisas que podemos fazer
There's so many things we can do

Bem, eu acordei bêbado na noite anterior
Well, I awoke drunk from the night before
Na manhã do meu casamento
On the morning of my wedding day
E o padrinho disse: "Cara, a melhor coisa a fazer
And the best man said, "Man, the best thing to do
É só continuar assim "
Is just to keep going that way"

Mas minha linda jovem noiva não estava rindo
But my pretty young bride wasn't laughing
Quando eu tropecei e caí no corredor
When I tripped and fell down the aisle
E embora eu fosse uma dor, ainda assim ninguém poderia reclamar
And though I was a pain, still no one could complain
Que eu não estava sorrindo
That I wasn't wearing a smile

Prepare-se, Marie, prepare-se, Marie
Get ready, Marie, get ready, Marie
Prepare-se para que os sonhos se tornem realidade
Get ready for dreams to come true
Prepare-se, Marie, prepare-se para mim
Get ready, Marie, get ready for me
Há tantas coisas que podemos fazer
There's so many things we can do
Não, este não é o fim da nossa história
No, this isn't the end of our story
Não, nosso casamento ficou como um hábito
No, our marriage stuck like a habit
Mas eu tive um bom palpite, quando ela me beijou bastante
But I had a good hunch, when she kissed me a bunch
Ela poderia fazer outras coisas como um coelho
She could do other things like a rabbit
Como um coelho
Like a rabbit

Prepare-se, Marie, prepare-se, Marie
Get ready, Marie, get ready, Marie
Prepare-se para os sonhos se tornarem realidade
Get ready for dreams to come true
Prepare-se, Marie, prepare-se para mim
Get ready, Marie, get ready for me
Existem tantas coisas que podemos fazer
There's so many things we can do