One Foot In Front Of The Other

Um pé na frente do outro

One Foot In Front Of The Other

Eu não pensei que voltaria
I didn't think I'd get back up
Eu não achei que ficaria bem de novo
I didn't think I'd be alright again
Você sabe que é fácil quando você é jovem, se recuperar e tudo o mais
You know it's easy when you're young, bounce back and whatever
Eu só volto como se nunca tivesse acontecido
I just bounce back like it never happened

E você provavelmente nunca vai perceber
And you'll probably never realise
Ou nem saber
Or never even know
Mas quando você me deixa falar por horas e horas como para sempre
But when you let me talk for hours and hours like forever
E depois disso, sim, eu deixo você me abraçar
And after that, yeah, I let you hold me close

Parecia que não consigo colocar um pé na frente do outro hoje
It felt like I can't put one foot in front of the other today
Eu estiquei meus braços e me senti muito estranho
I stretched my arms out wide and it felt real strange
E então minhas pernas começaram a tremer
And then my legs, they started shaking
E minhas mãos começaram a tremer
And my hands, they started quaking
Porque as coisas demoram mais para sarar hoje em dia
'Cause things just take longer to heal these days

Eu estou indo para você, bebê
I'm coming for you, babe
Leva um minuto, sim
It takes a minute, yeah
Mas espere, estou quase no seu ritmo
But wait, I'm nearly at your pace
oh, sim, estou indo para você, baby
oh, yeah, I'm coming for you, babe

Eu não achei que fosse voltar a subir, sim
I didn't think I'd get back up again, yeah
Não pensei que ficaria bem
I didn't think I'd be okay
Porque você sabe, é fácil quando você é jovem, se recuperando e tudo o mais
'Cause you know, it's easy when you're young, bounce back and whatever
Você apenas se recuperou como se nunca tivesse acontecido
You just bounce back like it never happened

Oh, oh, oh, e você provavelmente nunca vai perceber
Oh, oh, oh, and you'll probably never realise
Ou mesmo saber
Or ever even know
Quando você me deixa falar por horas
When you let me talk for hours
E eu deixo você me abraçar
And I let you hold me close

Eu coloquei um pé na frente do outro hoje
I put one foot in front of the other today
Eu estiquei meus braços e me senti muito estranho
I stretched my arms out wide and it felt real strange
E então minhas pernas começaram a tremer
And then my legs, they started shaking
E minhas mãos começaram a tremer
And my hands, they started quaking
Porque as coisas demoram mais para sarar hoje em dia
'Cause things just take longer to heal these days

Então coloquei um pé na frente do outro hoje
So I put one foot in front of the other today
Eu estiquei meus braços e me senti muito estranho
I stretched my arms out wide and it felt real strange
E então minhas pernas começaram a tremer
And then my legs, they started shaking
E minhas mãos começaram a tremer
And my hands, they started quaking
Porque as coisas demoram mais para sarar hoje em dia
'Cause things just take longer to heal these days

Oh-oh, mas estou indo para você, baby
Oh-oh, but I'm coming for you, babe
Oh, leva um minuto, sim
Oh, it takes a minute, yeah
Oh, mas espere, estou quase no seu ritmo
Oh, but wait, I'm nearly at your pace
oh, sim, estou indo para você, sim, sim, sim
oh, yeah, I'm coming for you, yeah, yeah, yeah

Porque oh, sim, coloquei um pé na frente do outro hoje
'Cause oh, yeah, I put one foot in front of the other today
Eu estiquei meus braços e me senti muito estranho
I stretched my arms out wide and it felt real strange
E então minhas pernas começaram a tremer
And then my legs, they started shaking
E minhas mãos começaram a tremer
And my hands, they started quaking
Porque as coisas demoram mais para sarar hoje em dia
'Cause things just take longer to heal these days

Oh, mas eu juro que estou indo atrás de você, sim
Oh, but I swear I'm coming for you, yeah
Oh, oh, leva um minuto, sim
Oh, oh, it takes a minute, yeah
Oh, mas espere, estou quase no seu ritmo (sim, estou quase no seu ritmo)
Oh, but wait, I'm nearly at your pace (yeah, I'm nearly at your pace)
oh, sim, estou indo para você, baby
oh, yeah, I'm coming for you, babe