Into The Walls

Dentro das Paredes

Into The Walls

Hoje
Today
Acho que vou desaparecer dentro das paredes
I think I'll disappear into the walls
Apenas por um dia ou dois, no máximo
Only for a day or two, at most
Para ver se alguém pode ligar
To see if anybody might call
Para ver como é segurar tudo isso
To see just what it's like to hold it all
E talvez eu me sinta um pouco forte, pela primeira vez
And maybe I'll feel a little bit strong for once
Forte, pela primeira vez
Strong for once
Forte o suficiente para não me sentir tão sozinho
Strong enough to not feel so alone
Sozinho, pela primeira vez, oh
Alone for once, oh

Ontem eu senti vontade de dançar
Yesterday I felt like dancin'
Amanhã, talvez, eu chore
Tomorrow, maybe, I'll cry
Hoje eu sinto vontade de observar
Today I feel like watchin'
Então deixe-os passar, sim
So let them walk on by, yeah
Mas hoje eu não gosto de falar
But today I don't like talkin'
Vou me encolher dentro das paredes
I'll sulk me into the walls
E apenas vou observar o mundo passar
And I'll just watch the world go
Vou te ver passar, sim
I'll watch you pass on by, yeah
Vou deixá-los passar
I'll let them walk on by
Quando tudo está em chamas
When everything's on fire
Ah, droga, eles apenas passam, sim
Oh, damn, they just walk on by, yeah
Eles parecem tão indiferentes, sim
And they seem so dry, yeah
Vamos deixá-los passar, sim
We'll let them walk on by, yeah
Quando tudo está em chamas
When everything's on fire
Ah, droga, eles apenas passam, sim
Oh, damn, they just walk on by, yeah
Eles parecem tão indiferentes
And they seem so dry

Hoje acho que vou desaparecer dentro das paredes
Today I think I'll disappear into the walls
Apenas por um dia ou dois, no máximo
Only for a day or two, at most
Para ver como é segurar tudo isso, oh
To see just what it's like to hold it all, oh
Porque eu estava andando pelo meu quarto (oh)
'Cause I was walkin' 'round my room (Oh)
Então começou a ficar azul
Then it started turnin' blue
Todas as roupas e todos os sapatos
All the clothes and all the shoes
Eu não chorei, não sei o que fazer
I didn't cry, don't know what to do

Porque ontem eu senti vontade de dançar
'Cause yesterday I felt like dancin'
Amanhã, talvez, eu chore
Tomorrow, maybe, I'll cry
Hoje eu sinto vontade de observar
Today I feel like watchin'
Então deixe-os passar, sim
So let them walk on by, yeah
Mas hoje eu não gosto de falar
But today I don't like talkin'
Vou me encolher dentro das paredes
I'll sulk me into the walls
E apenas vou observar o mundo passar
And I'll just watch the world go
Vou te ver passar, sim
I'll watch you pass on by, yeah
Vou deixá-los passar
I'll let them walk on by
Quando tudo está em chamas
When everything's on fire
Ah, droga, eles apenas passam, sim
Oh, damn, they just walk on by, yeah
Eles parecem tão indiferentes
And they seem so dry
Vamos deixá-los passar, sim
We'll let them walk on by, yeah
Quando tudo está em chamas
When everything's on fire
Ah, droga, eles apenas passam, sim
Oh, damn, they just walk on by, yeah
Eles parecem tão indiferentes
And they seem so dry

Eu
I
Acho que vou desaparecer dentro das paredes
I think I'll disappear into the walls
É como assistir a tinta secar
It's like watchin' paint dry
Mas isso parece bem agradável esta noite
But that sounds quite nice tonight
Sim, isso parece bem agradável esta noite
Yeah, that sounds quite nice tonight
Sim, isso parece bem agradável para mim
Yeah, that sounds quite nice to me