Heart Of Gold

Coração de ouro

Heart Of Gold

Meio quebrado na beira da estrada
Kinda broken down at the side of the road
Bem, era eu quando você me encontrou, frio
Well, that was me when you found me, cold
Meio destruído como uma casa vazia
Kinda broken down like an empty house
Bem, era eu quando você me puxou para fora
Well, that was me when you pulled me out

Não, eu sei que ele tem um coração de ouro
No, I know he got a heart like gold
E o meu é um pouco mais como pedra
And mine's a little more like stone
Tipo, oh, ele tem um coração de ouro
Like oh, he got a heart like gold
E o meu nem mesmo está lá
And mine's not even there at all
Às vezes é como se estivéssemos tomando o tempo, esperando
Sometimes it's like we're taking in the times, waiting
Antes que ele de repente perceba isso, baby
Before he suddenly realises that, baby
Oh, você tem um coração de ouro
Oh, you got a heart like gold
E o meu é um pouco mais como pedra
And mine's a little more like stone

E não é assim que eu queria
And this ain't how I wanted it to
Eu pensei que estaria pronto, oh, para alguém como você
I thought that I'd be ready, oh, for someone like you
Mas não
But no
Porque cada coisa que você faz
'Cause every single thing that you do
Sim, você tem um coração de ouro
Yeah, you got a heart of gold

Não é que eu não sinta nada porque sinto
It's not that I don't feel a thing 'cause I do
É que me acostumei a tentar não
It's that I've gotten used of tryin' not to
Então, eu posso não ter a reação certa
So I, I might not have the right reaction
Ou sinais claros de afeto
Or clear signs of affection
Sim, posso precisar de apenas um segundo
Yeah, I might need just a second
Para tirar a poeira da sujeira
To dust off the dirt

Porque oh, ele tem um coração de ouro
'Cause oh, he got a heart like gold
E o meu é um pouco mais como pedra
And mine's a little more like stone
Tipo, oh, ele tem um coração de ouro
Like oh, he got a heart like gold
E o meu nem mesmo está lá
And mine's not even there at all
Às vezes é como se estivéssemos tomando o tempo, esperando
Sometimes it's like we're taking in the times, waiting
Antes que ele de repente perceba isso, baby
Before he suddenly realises that, baby

Oh, você tem um coração de ouro
Oh, you got a heart like gold
E o meu é um pouco mais como pedra
And mine's a little more like stone
Oh como ouro
Oh, like gold
Ele tem um coração de ouro
He got a heart like gold
E o meu é um pouco mais como pedra
And mine's a little more like stone
Como ouro
Like gold

Ele tem um coração de ouro
He got a heart like gold
E o meu nem mesmo está lá
And mine's not even there at all
Às vezes é como se estivéssemos tomando o tempo, esperando
Sometimes it's like we're taking in the times, waiting
Antes que ele de repente perceba isso, baby
Before he suddenly realises that, baby
Oh, você tem um coração de ouro
Oh, you got a heart like gold
E o meu é um pouco mais como pedra
And mine's a little more like stone

E não é assim que eu queria
And this ain't how I wanted it to
Eu pensei que estaria pronto, oh, para alguém como você
I thought that I'd be ready, oh, for someone like you
Mas não
But no
Porque cada coisa que você faz
'Cause every single thing that you do
Sim, você tem um coração de
Yeah, you got a heart of-

E mesmo que eu esteja tentando o meu melhor
And even though I'm trying my best
Estou tentando não pensar nisso tudo na minha cabeça
I'm trying not to think about it all in my head
Oh, vou resolver tudo mais tarde, eu acho
Oh, I'll sort it all out later, I guess
Eu sei que tenho um coração de pedra
I know I got a heart of stone