Earl Grey Tea
Griff
Chá Earl Grey
Earl Grey Tea
Você está com tanto medo de envelhecer mais rápido
You're so scared you're aging faster
Então você bebe chá Earl Grey porque ouviu que essa é a resposta
So you drink Earl Grey tea 'cause you heard that's the answer
E você está com tanto medo de morrer lentamente
And you're so scared of dying slowly
Mas por que você não tem medo de morrer sozinho?
But why aren't you as scared of dying lonely?
Porque estou escapando a cada segundo
'Cause I'm slipping away by the second
Então você não vai me salvar também?
So aren't you gonna save me too?
E antes de você chegar ao paraíso
And before you make it to Heaven
Como você vai salvar a mim e a você?
How you gonna save me and you?
E você está tão preocupado com todos
And you're so concerned about everybody
Você se levanta, vai trabalhar e ganha mais dinheiro
You get up, go to work, and earn more money
Então, quando você for, terá algo para mostrar, sim
So that when you go, you got something to show for it, yeah
Bem, você terá tudo, mas ninguém para se agarrar
Well, you'll have everything, but no one to hold on to
Porque estou escapando a cada segundo
Because I'm slipping away by the second
Então você não vai me salvar também?
So aren't you gonna save me too?
E antes de você chegar ao paraíso
And before you make it to Heaven
Como você vai salvar a mim e a você?
How you gonna save me and you?
Sim, você está com tanto medo de ter câncer
Yeah, you're so scared of getting cancer
(Você não vai me salvar também?)
(Aren't you gonna save me too?)
Então você bebe chá Earl Grey porque ouviu que essa é a resposta
So you drink Earl Grey tea 'cause you heard that's the answer
(Como você vai salvar a mim e a você?)
(How you gonna save me and you?)
E você está com tanto medo de morrer lentamente
And you're so scared of dying slowly
(Você não vai me salvar também?)
(Aren't you gonna save me too?)
Mas por que você não tem tanto medo de morrer sozinho?
But why aren't you as scared of dying lonely?
(Como você vai salvar a mim e a você?)
(How you gonna save me and you?)
Ah, e se não tivermos dado nosso último suspiro
Oh, and if we haven't taken our last dying breath
(Você não vai me salvar também?)
(Aren't you gonna save me too?)
Então estou aqui e estou esperando para salvar tudo o que resta
Then I'm here and I'm waiting to save anything that's left
Oh, então não desista ainda
Oh, so don't give up just yet
(Como você vai salvar a mim e a você?)
(How you gonna save me and you?)
Oh, como você pode simplesmente começar a contar regressivamente a partir de dez
Oh, how can you just start counting down from ten
Oh, sem mim? Estou esperando para começar tudo de novo
Oh, without me? I'm waiting to start this all over again
(Você não vai me salvar também?)
(Aren't you gonna save me too?)
Oh-oh, você não pode desistir ainda
Oh-oh, you can't give up just yet
Sim, você disse que está com medo de ter câncer
Yeah, you said you're scared of getting cancer
Então você bebe chá Earl Grey porque ouviu que essa é a resposta
So you drink Earl Grey tea 'cause you heard that's the answer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Griff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: