Stars

Estrelas

Stars

Comecei a chorar assim que o médico me falou
Started to cry as the doctor told me
Que ela iria nos deixar esta noite
She was going to leave us tonight
Então eu sufoquei as minhas lágrimas e fui até o quarto dela
So I stifled my tears and I went into her room
E, para minha surpresa, ela tinha um brilho em seu olho
And to my surprise, she had a twinkle in her eye

Ela disse: Eu sei que estou te deixando para trás
She said: I know that I'm leaving you behind
Mas não se preocupe, eu ficarei bem
But don't worry, I'll be fine
Eu estarei atrás do céu azul
I will be behind the blue sky
Entre aquelas lindas estrelas
Among those beautiful stars

Porque no céu, você está tão alto
'Cause in the sky, you're so high
Existem lindas estrelas que brilham na noite
There are beautiful stars which shine in the night
Ela estará dançando nas nuvens e ela estará cantando na chuva
She'll be dancing in the clouds and she'll be singing in the rain
Entre aquelas lindas estrelas
Among those beautiful stars

Porque no céu, você está tão alto
'Cause in the sky, you're so high
Existem lindas estrelas que resplandecem a luz
There are beautiful stars which shine the light
Ela estará dançando nas nuvens e ela estará cantando na chuva
She'll be dancing in the clouds and she'll be singing in the rain
Entre aquelas lindas estrelas
Among those beautiful stars

Eu segurei a sua mão enquanto ela partia
I held her hand as she went
Ela deu o seu último suspiro
She drew her last breath
E as lágrimas começaram a escorrer novamente
And the tears started flowing out again
E eu me aproximei da janela e a abri
And I went to the window and I opened it

E lá estava ela, ela estava brilhando no céu
And there she was, she was shining in the sky
Entre aquelas lindas estrelas
Among those beautiful stars

Porque no céu, você está tão alto
'Cause in the sky, you're so high
Existem lindas estrelas que brilham na noite
There are beautiful stars which shine in the night
Ela estará dançando nas nuvens e ela estará cantando na chuva
She'll be dancing in the clouds and she'll be singing in the rain
Entre aquelas lindas estrelas
Among those beautiful stars

Bem alto no céu
Way up in the sky
Existem lindas estrelas que resplandecem a luz
There are beautiful stars that shine the light
Ela estará dançando nas nuvens e ela estará cantando na chuva
She'll be dancing in the clouds and she'll be singing in the rain
Entre aquelas lindas estrelas
Among those beautiful stars

E cinco anos se passaram
And five years have passed
O câncer estava se espalhando, eu não duraria
The cancer was spreading, I wouldn't last
Então soltei o meu último suspiro
So I took my last breath

E eu estava no céu, oh, tão alto
I was in the sky, oh, so high
Com aquelas lindas estrelas que resplandecem a luz
With those beautiful stars that shine the light
Eu estava dançando nas nuvens e eu estava cantando na chuva
I was dancing in the clouds and I was singing in the rain
E eu vi um lindo rosto
And I saw a beautiful face

E estávamos no céu, oh, tão altos
And we were in the sky, oh, so high
Com aquelas lindas estrelas que resplandeciam a luz
With those beautiful stars that shine the light
Estávamos dançando nas nuvens, estávamos cantando na chuva
We were dancing in the clouds, we were singing in the rain
Entre aquelas lindas estrelas
Among those beautiful stars

Estávamos dançando nas nuvens, estávamos cantando na chuva
We were dancing the clouds and we were singing in the rain
Entre aquelas lindas estrelas
Among those beautiful stars