Mike Doughty - Looking At The World From The Bottom Of a Well

Olhando Para O Mundo Do Fundo De Um Poço

Mike Doughty - Looking At The World From The Bottom Of a Well

Aquela garota cubana
That Cuban girl
Que me trouxe de baixo
That brought me low
Ela tinha aquela pele fina e lábios vermelhos
She had that skin so fine and red lips
Rosados agora
Roselike now
Sua boca era larga
Her mouth was wide
E doce também
And sweet as well
E agora horas implacáveis de
And now relentless hours of
Sonhos com seu cheiro, e
Dreaming up her smell, and

Eu sinto
I feel
Como se estivesse olhando para o mundo do fundo de um poço
as if I'm looking at the world from the bottom of a well

Sozinho
Lonely
E o único jeito de vence-lo é manda-lo para baixo
And the only way to beat it is to bat it down,
Cair fora
beat it.

Oh, todos esses dias
Oh all the days
Que eu corri
That I have run
Eu procurei perder aquela nuvem que estava escurecendo o sol
I sought to lose that cloud that's blacking out the sun
Meu trem virá
My train will come
Algum dia em breve
Some one day soon
E quando chegar eu vou montá-lo noite a dia
And when it comes I'll ride it bound from night to noon.

Dia sem rumo
Aimless days,
Caminhos ilegais
Uncool ways
De decadência
Of decathecting
Fase indolor
Painless phase,
Pensamento obscuros
Blacked out thoughts
Você está rejeitando
You be rejecting.