The Prison We Make It

A prisão que fazemos

The Prison We Make It

No começo
At the start
Foi tão puro
It was so pure
Apoiando-se em nossa esperança para o futuro
Leaning on our hope for the future
Nossos olhos tão brilhantes
Our eyes so bright
E coração tão certo
And heart so sure
Na esperança de aprender o que fomos feitos
Hoping to learn what we were meant for

Mas as coisas, elas mudam
But things, they change
Nada permanece o mesmo
Nothing stays the same
E sentimos que perdemos tempo
And we feel like we lost time
À medida que crescemos
As we grow
Na vida que conhecemos
Into the life we know

Nós nos encontramos presos no fogo cruzado
We find ourselves caught in the crossfire
Procurando por uma luz na escuridão
Searching for a light in the darkness
Nós encontraremos nosso caminho
We'll find our way
Tentando encontrar esperança quando estamos quebrados
Trying to find hope when we're broken
É apenas a prisão que fazemos ser
It's just the prison we make it to be
Rasgado em dois
Torn in two

Preto e azul
Black and blue
Espancado pela dura realização
Beaten down by harsh realization
Vai e volta
Back and forth
Perdendo nossa auto-estima
Losing our self-worth
Enfrentando a verdade de nossas limitações agora
Facing the truth of our limitations now

Não é
It's not
O fim
The end
Nós temos a força
We have the strength
Para moldar esta vida como queremos
To shape this life how we want to
Nada poderia nos segurar novamente
Nothing could ever hold us back again

nós vamos quebrar
We'll break
essas correntes
These chains
Até que nada além de sua memória permaneça
Until nothing but their memory remains
Procurando por uma luz na escuridão
Searching for a light in the darkness
Nós encontraremos nosso caminho
We'll find our way

Tentando encontrar esperança quando estamos quebrados
Trying to find hope when we're broken
É apenas a prisão que fazemos ser
It's just the prison we make it to be
Procurando por uma luz na escuridão
Searching for a light in the darkness
Tentando encontrar esperança quando estamos quebrados
Trying to find hope when we're broken

Torcendo e girando e quebrando essas correntes
Twisting and turning and breaking these chains
Esta vida é muito mais do que a prisão que fazemos dela
This life is much more than the prison we make it to be
E agora estou implorando por respostas
And now I'm begging for answers
Como chegou a isso?
How did it come to this?

O que fez você pensar que não tinha outra escolha
What made you think you had no other choice
Mas acabar com tudo?
But to end it all?
Por que você puxou o gatilho
Why did you pull the trigger
E deixar todos nós para trás?
And leave us all behind?
O que fez você pensar que não tinha outra escolha
What made you think you had no other choice
Mas acabar com tudo e deixar esta vida para trás?
But to end it all, and leave this life behind?

eu não posso suportar a dor
I can't bear the pain
Nada é fácil
Nothing is easy
nada está certo
Nothing is right
Eu estou desejando poder trazer você de volta à vida
I'm wishing I could bring you back to life
Eu não posso perdoar o que você fez
I can't forgive what you've done

tanto potencial
So much potential
Isso nunca vai se tornar
That will never become
eu não posso suportar a dor
I can't bear the pain
Você se foi, mas sua memória permanece
You are gone but your memory remains
Procurando por uma luz na escuridão
Searching for a light in the darkness

Nós encontraremos nosso caminho
We'll find our way
Tentando encontrar esperança quando estamos quebrados
Trying to find hope when we're broken
É apenas a prisão que fazemos ser
It's just the prison we make it to be
Procurando por uma luz na escuridão
Searching for a light in the darkness
Tentando encontrar esperança quando estamos quebrados
Trying to find hope when we're broken
Torcendo e girando e quebrando essas correntes
Twisting and turning and breaking these chains
Esta vida é muito mais do que a prisão que fazemos dela
This life is much more than the prison we make it to be