Old With You

Velho Com Você

Old With You

Ao longo dos anos
Comin' along through the years
Estive guardando todas essas lágrimas
Been tuckin' away all these tears
Tenho uma estranha obsessão, eu
Got a strange obsession, I
Eu quero ficar bem aqui
I wanna stay right here
Se eu pudesse, eu ficaria, minha querida
If I could, I would, my dear
Mas o tique-taque nunca para
But the tickin' never stops
Girando para sempre nesta rocha
Forever spinnin' on this rock
Estou aprendendo a vida do jeito como este jogo é jogado, mas
I'm learnin' life the way this game is played, but
Será que eu poderia jogar com-
Could I play it with-

Bem, se um dia eu ficar velho
Well, if I ever grow old
(Velho com você)
(Old with you)
Eu irei precisar da sua mão para segurar
I'm needin' your hand to hold
(Só nós dois)
(Just us two)
A qualquer momento o mundo poderia cair, mas
Any moment the world could fall right down, but
Pelo menos eu cairei com você
At least I'm fallin' with you
Então, se um dia eu ficar velho
So, if I ever grow old
(Velho com você)
(Old with you)
Mas eu não me importo de ser jovem
But I don't mind bein' young

Não frequentemente, eu me encontro com medo
Not often, I find myself scared
Não acho que estou exatamente preparado mentalmente
Don't think I'm quite mentally prepared
Embora quando você e eu nos conectamos
Though when you and I link up
Basta olhar como as coisas se tornam fáceis
Just look how easy things become
Ou você poderia jogar este jogo sozinha
Or you could play this game alone
Mas você pode precisar do seu jogador número dois
But you might need your player two

Se um dia eu ficar velho
If I ever grow old
(Velho com você)
(Old with you)
Eu irei precisar da sua mão para segurar, não, não
I'm needin' your hand to hold, no, no
(Só nós dois)
(Just us two)
A qualquer momento o mundo poderia cair, mas
Any moment the world could fall right down, but
Pelo menos eu cairei com você
At least I'm fallin' with you
Então, se um dia eu ficar velho
So if I ever grow old
(Velho com você)
(Old with you)
Mas eu não me importo de ser jovem
But I don't mind bein' young

Por que não começamos a viver mais?
Why don't we start livin' more?
E vemos o que a vida tem reservado
And see what life's got in store
Antes de começarmos a perceber o quanto mudamos
Before we start to see how much we've changed

Então, se algum dia nós ficarmos velhos
So if we ever grow old
Eu quero envelhecer com você
I wanna grow with you
Da, da-da, na-na, na, oh-oh, oh
Da, da-da, na-na, na, oh-oh, oh
Velho com você, oh
Old with you, oh

Bem, se um dia eu ficar velho
Well, if I ever grow old
(Velho com você)
(Old with you)
Você sabe que eu irei precisar da sua mão para segurar?
Do you know I'm needin' your hand to hold?
(Só nós dois) oh-oh, oh
(Just us two) oh-oh, oh
Oh, a qualquer momento o mundo poderia cair, mas
Oh, any moment the world could fall right down, but
Você poderia cair por mim também?
Could you fall for me too?
Se um dia eu ficar velho
Ever grow old
Eu quero envelhecer com você
I wanna grow with you
Mas eu não me importo de ser jovem
But I don't mind bein' young