Clementine

Clementine

Clementine

Eu tenho mudado
I've been changin'
Mas a queima continua a mesma
But the burnin' stays the same
O que posso fazer para domar o calor deste fogo?
What can I do to tame the heat of this fire?
Salvando para sempre
Forever savin'
Os restos de um amor
The remnants of a love
Como histórias antigas contadas de outro tempo
Like ancient stories told from another time
Eternamente pintado em minha mente
Eternally painted on my mind
Hum
Mmm

Pinte de cinza
Color it gray
Até eu te esquecer
Until I forget you
Como eu nunca te conheci
Like I never met you
Minha querida Clementine
My dearest Clementine
Jogue fora
Throw it away
Mas perto o suficiente de você
But close enough to you
Porque embora eu te odeie
'Cause although I hate you
Eu ainda vou me apaixonar, minha Clementine
I will still fall in love, my Clementine
Toda vez, hum
Every time, mmm

E se você está desaparecendo
And if you're fadin'
Então, querida, eu também estarei desaparecendo
Then honey I'll be fadin' too
Querida, eu nem sei quem sou sem você
Darling, I don't even know who I am without you
Para sempre esperando
Forever waitin'
Tempos nunca desperdiçados e ainda
Times never wasted and still
Eu me vejo envelhecendo por você
I find myself growin' old over you

Você veio em um sonho
You came in a dream
Você tocou as profundezas da minha mente
You touched the depths of my mind
Oh, não, não, não
Oh, no, no, no

Pinte de cinza
Color it gray
Até eu te esquecer
Until I forget you
Como eu nunca te conheci
Like I never met you
Minha querida Clementine
My dearest Clementine
Jogue fora
Throw it away
Mas perto o suficiente de você
But close enough to you
Porque embora eu te odeie
'Cause although I hate you
Eu ainda vou me apaixonar, minha Clementine
I will still fall in love, my Clementine
Toda vez, sempre
Every time, always

Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try
Minha Clementine, toda vez
My Clementine, every time
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Pinte de cinza
Color it gray
Até eu te esquecer
Until I forget you
Como eu nunca te conheci
Like I never met you
Minha querida Clementine
My dearest, my dearest Clementine
Pinte de cinza
Color it gray
Até eu te esquecer
Until I forget you
Como eu nunca te conheci (oh, oh)
Like I never met you (oh, oh)
Minha querida Clementine (minha querida Clementine)
My dearest Clementine (my dearest Clementine)
Jogue fora
Throw it away
Mas perto o suficiente de você
But close enough to you
Porque embora eu te odeie (porque embora eu te odeie)
'Cause although I hate you ('cause although I hate you)
Eu ainda vou me apaixonar, minha Clementine (ainda vou me apaixonar)
I will still fall in love, my Clementine (I'll still fall in love)
Toda vez, sempre
Every time, always

Não importa o quanto eu tente
No matter how hard I try
Minha Clementine, toda vez
My Clementine, every time
Hum, hum
Mmm, mmm
você está sempre na minha mente
You're always on my mind