Something To Remind

Algo para lembrar

Something To Remind

O ar está ficando frio.
The air is getting cold.
Ou ... é isso que eu tenho dito.
...Or that's what I've been told.
Meu tempo está ficando curto.
My time is getting short.
Eu não preciso de nenhum apoio.
I don't need no support.

Eu quero deixar algo para trás.
I want to leave something behind.
Algo vivo ...
Something alive...

O céu está ficando preta.
The sky is turning black.
Não há como voltar atrás.
There is no turning back.
Eu preciso fazer isso agora.
I need to do this now.
Eu realmente não sei como.
I really don't know how.

Eu quero deixar algo para trás.
I want to leave something behind.
Um triunfo de meu projeto ...
A triumph of my design...

Agora é hora de ir.
Now it's time to go.
Hora de dizer adeus a todos vocês.
Time to say goodbye to all of you.
Eu não vou ver você crescer,
I won't see you grow,
Mas eu sei que você vai brilhar como nenhum outro.
But I know that you will glow like no other.

O chão começa a congelar.
The ground starts to freeze.
Eu posso sentir a brisa do norte.
I can feel the northern breeze.
Tudo é muito tempo desaparecido.
Everything is long since gone.
Eu vou estar aqui a partir de agora até o amanhecer.
I'll be here from now till dawn.

Eu quero deixar algo para trás.
I want to leave something behind.
Algo para lembrar ...
Something to remind...