In The End

In The End

In The End

Apenas mais uma noite sem dormir.
Just another sleepless night.
Eu fico acordado pensando em minha vida.
I lay awake thinking of my life.
Sou realmente a um
Am I really the one
Eu queria ser?
I wanted to be?

Todo este conhecimento eles compartilham.
All this knowledge they share.
Ele tem realmente me levou a lugar nenhum.
It has really taken me nowhere.
Eu ainda sou o único
I am still the one
Eu sempre fui.
I've always been.

Mais um dia se passou.
Another day has passed by.
Outra noite se transforma em noite
Another evening turns into night
E mais uma vez eu estou pensando
And again I'm thinking
Foi errado ou era certo?
Was it wrong or was it right?

Por que eu estou destinado a perder tudo isso?
Why I'm destined to lose it all?
Toda vez que eu falhar e cair.
Every time I crash and fall.
E a maneira que eu vivo a minha vida.
And the way I live my life.
Por que eu deixar ele o tempo todo?
Why I fail it every time?

Eu não posso enfrentar todos esses contratempos só.
I can not face all this setbacks alone.
Tenho medo de ser deixado sozinho.
I am afraid to be left on my own.
Apesar de ter estado lá para mim, meu amigo,
Although you have been there for me my friend,
Eu sei que estou indo falhar no final.
I know I'm going to fail in the end.

Eles dizem que eu tenho que ir em frente.
They say I got to go on.
Uma fortuna dia vai bater na minha porta.
One day fortune will knock on my door.
Mas, depois de todas as coisas que eu vi,
But after all things I've seen,
Eu simplesmente não posso acreditar.
I just can't believe it.

Mais uma vez em uma noite sem dormir,
Again on a sleepless night,
Sento-me acordado, chorando as lágrimas que eu uma vez esconder,
I sit awake, crying the tears I once hide,
E eu percebo que eu sou o único
And I realize I'm the one
Eu estava com medo de ser.
I was afraid to be.