Too Far Away

Longe Demais

Too Far Away

Ei, como você tem estado
Hey, how have you been
Desde que você deixou entrar
Since you let in
As nuvens pela sua janela enquanto chovia?
The clouds through your window as it rained?

A última vez que nos falamos
The last time we spoke
Você estava grudada àquele telescópio
You were glued to that telescope
Eu ouvi você dizer que era longe demais
I heard you say it was too far away
Era longe demais?
Was it too far away?

Eu tenho passado bem
Me, I’ve been fine
Eu trabalho a maior parte do tempo
I work most of the time
Cavando à procura segredos no fundo do solo
Digging for secrets deep in the ground

Alguns dias atrás
A few days ago
Eles avisaram sobre aquela grande nevasca
They called for that big snow
Cara, achei que eu nunca mais me aqueceria
Man, I thought that I would never get warm
Você conseguiu se aquecer?
Did you ever get warm?

Dentro da chuva
All inside the rain
Nós carregamos o que conseguimos
We carry what we’re able
Entre os ratos de esgoto e os anjos
Among the sewer rats and angels
E todos nós no meio deles
And all of us in between

Antes de ir
Before I go
Vou te deixar com esse poema
I’ll leave you with this poem
Sobre a Lua galvanizada e seus anéis na chuva
About the galvanized Moon and her rings in the rain