The Stable Song

A Canção do Estábulo

The Stable Song

Lembra de quando nossas canções eram como preces?
Remember when our songs were just like prayers
Como hinos que você clamava no ar
Like gospel hymns that you called in the air
Desça, desça, doce reverência
Come down come down sweet reverence
Até minha humilde casa e soe
Unto my simple house and ring
E soe
And ring

Soe como prata, soe como ouro
Ring like silver, ring like gold
Soe como todos os fantasmas em Ohio
Ring out those ghosts on the Ohio
Soe como sinos de casamento
Ring like clear day wedding bells
Nós éramos a barriga da fera ou a espada que a atingiu?
Were we the belly of the beast or the sword that fell
Nós nunca saberemos
We'll never tell

Venha a mim, clara e fria, em algum oceano
Come to me clear and cold on some sea
Veja o mundo fazendo ondas, como uma máquina
Watch the world spinning waves like some machine

Eu estava louco, você não percebeu?
Now I've been crazy couldn't you tell
Eu joguei pedras nas estrelas, mas o céu inteiro caiu
I threw stones at the stars, but the whole sky fell
Agora eu estou coberto em palha, com a barriga sobre a mesa
Now I'm covered up in straw, belly up on the table
Eu bebi e cantei e desmaiei no estábulo
Well I drank and sang, and passed in the stable

Aquele mato cresce alto e marrom,
That tall grass grows high and brown
Eu te arrastei pelo chão lamacento
Well I dragged you straight in the muddy ground
E você me mandou de volta para onde eu vagueio
And you sent me back to where I roam
Eu xinguei e chorei, mas agora eu sei
Well I cursed and I cried, but now I know
Agora eu sei
Now I know

E eu corri de volta para aquele buraco
And I ran back to that hollow again
A lua era apenas um estilhaço naquela época
The moon was just a sliver back then
E eu chorei pelo meu coração como um homem de lata
And I ached for my heart like some tin man
Quando ele foi arrancado, ele batia e fervia e soava
When it came oh it beat and it boiled and it rang
Oh, está soando
Oh it's ringing

Soe como louco, soe como o inferno
Ring like crazy, ring like hell
Me transforme novamente naquela ventania cabeluda e selvagem
Turn me back into that wild haired gale
Soe como prata, soe como ouro
Ring like silver, ring like gold
Transforme esses diamantes de volta em carvão
Turn these diamonds straight back into coal
Transforme esses diamantes de volta em carvão
Turn these diamonds straight back into coal