Natacha

Natacha

Natacha

Natacha, desde que fui embora de Paris
Natacha, depuis que j'ai quitté Paris
Eu penso muito em você
Je pense beaucoup à toi
E à noite, quando eu adormeço na escuridão
Et le soir, quand je m'endors dans le noir
Eu vejo o seu rosto
Je vois ton visage

Natacha, eu continuo amarrado
Natacha, moi je reste attaché
À sua doce pessoa
A ta douce personne
Minha querida, minha querida
Ma tendre, ma mignonne
Minha Natioucha para mim
Ma Natioucha à moi

É claro que nem sempre entendiamos um ao outro
Bien sûr on ne s'est pas toujours bien compris
E os desentendimentos foram o nosso motivo
Et les malentendus ont eu raison de nous
Então eu pego a estrada e vou para longe
Alors je prends la route et je m'en vais si loin
Mas não me esqueço
Mais pas pour oublier
Daqueles momentos incríveis que passei com você
Cer moments inouïs que j'ai passé avec toi

Natacha, eu continuo amarrado
Natacha, moi je reste attaché
À sua doce pessoa
A ta douce personne
Minha querida, minha querida
Ma tendre, ma mignonne
Minha Natioucha para mim
Ma Natioucha à moi

É claro que poderíamos ter feito as coisas durarem
Bien sûr on aurait pu faire durer les choses
Mas teria sido um pouco artificial, além disso você sabe
Mais c'eût été un peu artificiel et puis tu sais
Que isso teria nos levado a situações
Ca nous aurait mené à des situations
Que pessoas sutis e delicadas
Que des personnes subtiles et délicates
Como você e eu
Comme toi et moi
Sempre conheceram e quiseram evitar
Ont toujours su et voulu éviter

Natacha, eu continuo amarrado
Natacha, moi je reste attaché
À sua doce pessoa
A ta douce personne
Minha querida, minha querida
Ma tendre, ma mignonne
Minha Natioucha para mim
Ma Natioucha à moi

Eu nunca vou esquecer quando você cantou à noite
Je n'oublierai jamais quand tu chantais le soir
No salão de inverno no meio dos espelhos
Dans le salon d'hiver au milieu des miroirs
A sua voz ressoou por toda a casa
Ta voix qui résonnait dans toute la maison
Mas em especial no meu coração
Mais surtout dans mon coeur