Man Like You

Homem como você

Man Like You

Aqui eu sento, assim como um menino sombrio pouco,
Here i sit, just like a gloomy little boy,
Olhando para todos os meus brinquedos quebrados,
Staring down at all my broken toys,
Não há playmates hoje porque é uma chuva torrencial,
There's no playmates today because it's pouring rain,
Há algo faltando que os bons tempos não trouxe,
There's something missing that the good times didn't bring,
Um verso escondido que eu não sei como cantar,
A hidden verse that i don't know how to sing,
Não, eu não sei como chamá-la, mas eu quero isso tudo a mesma coisa.
No, i don't know what to call it, but i want it all the same.

Ooh, como o pulsar da vida grita para mim,
Ooh, how the pulse of life cries out to me,
Ooh, eu até ouvi-lo quando eu durmo, sim,
Ooh, i even hear it when i sleep, yeah,
Mas as coisas não são sempre como parecem, e como
But things are not always what they seem, and how
Espero que seja mais que um sonho que mantém viva
I hope it's more than a dream that keeps alive
Esta esperança dentro de mim.
This hope inside me.

Eu quero ser um homem como você, mas meu coração não vai enfrentar o take,
I want to be a man like you, but my heart won't face the take,
Eu quero ser um homem como você, mas eu tremo quando eu peço,
I want to be a man like you, but i tremble when i ask,
Ah, a luz que brilha nas trevas, tudo que é bom e verdadeiro,
Oh, the light that shines in darkness, all that's good and true,
Leve-me de mim e me faça novo, porque
Take me from myself and make me new, 'cause
Eu quero ser um homem como você.
I want to be a man like you.

Eu ouço suas vozes, ver seus rostos como eles sorriem,
I hear their voices, see their faces as they smile,
Eles dizem: "nós vamos estar juntos daqui a pouco",
They say, "we'll be together in a little while,"
Eu sou a loucura de o tolo? eu sou a sabedoria do homem sábio?
Am i the folly of the fool? am i the wisdom of the wise man?

Ooh, todas as visões de cristal que eu vejo ao longe,
Ooh, all the crystal visions that i long to see,
Ooh, e eu só quero ser seu amigo, sim,
Ooh, and i just want to be your friend, yeah,
Mas as coisas nem sempre são o que parecem,
But things are not always what they seem,
Se eu pudesse apenas ver o que eles querem dizer, mas o que
If i could only see what they mean, but what
Eu preciso é ser ainda e saber.
I need is to be still and know.

Eu quero ser um homem como você, mas meu coração não vai enfrentar o take,
I want to be a man like you, but my heart won't face the take,
Eu quero ser um homem como você, e eu tremo quando eu peço,
I want to be a man like you, and i tremble when i ask,
Ah, a luz que brilha nas trevas, tudo que é bom e verdadeiro,
Oh, the light that shines in darkness, all that's good and true,
Leve-me de mim e me faça novo,
Take me from myself and make me new,
Eu quero ser um homem como você, mas meu coração não vai enfrentar o take,
I want to be a man like you, but my heart won't face the take,
Eu quero ser um homem como você, mas eu tremo quando eu peço,
I want to be a man like you, but i tremble when i ask,
Às vezes eu sou até, às vezes eu estou para baixo,
Sometimes i'm up, sometimes i'm down,
Mas eu me lembro o que eu encontrei para me fazer verdadeiro,
But i remember what i've found to make me true,
Porque eu quero ser um homem como você.
'cause i want to be a man like you.

Assim como você,
Like you,
Ooh, yeah.
Ooh, yeah.

Toda a minha vida tenha chegado a este ponto no tempo, e eu quero viver,
All my life has come to this point in time, and i want to live,
Tudo o que é antes e está por trás é o que você tem para dar,
All that is before and is behind is what you have to give,
Eu quero que você seja um homem como você,
I want you be a man like you,
Sim, eu realmente quero vê-lo passar,
Yes, i really want to see it through,
Oh, eu quero que você seja um homem como você,
Oh, i want you be a man like you,
Sim, eu realmente quero vê-lo passar,
Yeah, i really want to see it through,
Oh, eu quero que você seja um homem como você, (ser um homem como você)
Oh, i want you be a man like you, (be a man like you)
Oh, eu realmente quero vê-lo passar, (quero vê-lo através de)
Oh, i really want to see it through, (want to see it through)