Minifalda (part. Juanes)

Minissaia (parte. Juanes)

Minifalda (part. Juanes)

Ela colocou a minissaia, a que ela tanto gostava
Se puso la minifalda, la que tanto le gustaba
A que ela não mais usava, porque ele não deixava
La que ya no se ponía, porque él no la dejaba
Ela se cansou das promessas, de esperar que um dia ele mudaria
Se cansó de las promesas, de esperar que un día cambiara
E é por isso que hoje ela vai à festa e não voltará amanhã
Por eso hoy se va de fiesta y no volverá mañana

Já não interessa a ela, continuar na mesma
Ya no le interesa, seguir en lo mismo
E eu disse tudo bem
Y yo le dije todo bien
Este é apenas o começo
Esto es solo el principio
Porque a vida continua como se nada
Por que la vida sigue como si nada
E não perca tempo, porque ela se acaba
Y no pierdas tiempo, porque se acaba
Apenas lembre-se que a vida é curta
Solo recuerda que la vida es corta
Muito mais curta que sua minissaia
Mucha más corta que tu minifalda

A vida continua como se nada
La vida sigue como si nada
E o que não serve pois que se vá
Y los que no sirve pues que vaya
Apenas lembre-se que a vida é curta
Solo recuerda que la vida es corta
Muito mais curta que sua minissaia
Mucha más corta que tu minifalda

Os amores que não rimam, são melhores de longe
Los amores que no riman, son mejor de lejos
E os que machucam que não deem conselhos
Y los que lastiman que no den consejos
Pra esquecer e pra esquecer
Pa' olvidar y pa' olvidar
Temos que beber, temos que dançar
Hay que beber, hay que bailar

Escutando esta música
Subiéndole a esta canción
E deixa, que deixa, que chegue outro amor
Y deja, que deja, que llegue otro amor
Se doer, que doa
Si duele, que duela
Que assim está melhor, mas de longe
Que así estás mejor, pero lejos
Que assim está melhor, mas de longe
Que así estás mejor, pero lejos

Escutando esta música
Subiéndole a esta canción
E deixa, que deixa, que chegue outro amor
Y deja, que deja, que llegue otro amor
Se doer, que doa
Si duele, que duela
Que assim está melhor, mas de longe
Que así estás mejor, pero lejos
Você assim está melhor, mas de longe
Tú así estás mejor, pero lejos

Porque a vida continua como se nada
Porque la vida sigue como si nada
E não perca tempo, porque ela se acaba
Y no pierdas tiempo, porque se acaba
Apenas lembre-se que a vida é curta
Solo recuerda que la vida es corta
Muito mais curta que sua minissaia
Mucha más corta que tu minifalda

A vida continua como se nada
La vida sigue como si nada
E o que não serve pois que se vá
Y lo que no sirve pues que vaya
Apenas lembre-se que a vida é curta
Solo recuerda que la vida es corta
Muito mais curta que sua minissaia
Mucha más corta que tu minifalda

Já não interessa a ela, continuar na mesma
Ya no le interesa, seguir en lo mismo
E eu disse tudo bem
Y yo le dije todo bien
Este é apenas o começo
Esto es solo el principio
Porque a vida continua como se nada
Por que la vida sigue como si nada
E não perca tempo, porque ela se acaba
Y no pierdas tiempo, porque se acaba
Apenas lembre-se que a vida é curta
Solo recuerda que la vida es corta
Muito mais curta que sua minissaia
Mucha más corta que tu minifalda

A vida continua como se nada
La vida sigue como si nada
E o que não serve pois que se vá
Y los que no sirve pues que vaya
Apenas lembre-se que a vida é curta
Solo recuerda que la vida es corta
Muito mais curta que sua minissaia
Mucha más corta que tu minifalda

Os amores que não rimam, são melhores de longe
Los amores que no riman, son mejor de lejos
E os que machucam que não deem conselhos
Y los que lastiman que no den consejos
Apenas lembre-se que a vida é curta
Solo recuerda que la vida es corta
Muito mais curta que sua minissaia
Mucha más corta que tu minifalda