Espejo

Espelho

Espejo

Estou aqui de novo
Estoy aquí otra vez
Mais uma vez sozinha com meu reflexo
Una vez más sola con mi reflejo
Mais uma vez perguntando ao espelho
Una vez más preguntándole al espejo
O que aconteceu
Qué pasó
Se a culpa é minha
Si la culpa la tengo yo

Me sinto um pouco além
Me siento un poco más allá
Porque, finalmente, posso te encarar
Porque, por fin, puedo mirarte
É algo diferente do que as pessoas veem
Es algo diferente a como ve la gente
Encarar a solidão de frente
Tener de frente a la soledad

Me sinto bem, e não é por ninguém, ninguém, é assim
Me siento bien, y no es por nadie, nadie, es así
Por ninguém, ninguém, decidi
Por nadie, nadie, decidí
Que nada, nada, não depende de nada, nada
Que nada, nada, no depende de nada, nada
Apenas de mim
Solo de mí

Me sinto bem, e não é por ninguém, ninguém, é assim
Me siento bien, y no es por nadie, nadie, es así
Por ninguém, ninguém, decidi
Por nadie, nadie, decidí
Que nada, nada, não depende de nada, nada
Que nada, nada, no depende de nada, nada
Apenas de mim
Solo de mí

Não é por acaso que não doa como ontem
No es una casualidad que no duela como ayer
Me dei a oportunidade de me amar e entender
Me di la oportunidad de quererme y entender
Que não existe amor a dois, se não você não souber amar a si mesmo
Que no existe amor de dos, si no te sabes querer
Entendi depois de errar
Lo entendí después de equivocarme

Me sinto um pouco além
Me siento un poco más allá
Porque, finalmente, posso te encarar
Porque, por fin, puedo mirarte
É algo diferente do que as pessoas veem
Es algo diferente a como ve la gente
Encarar a solidão de frente
Tener de frente a la soledad

Me sinto bem, e não é por ninguém, ninguém, é assim
Me siento bien, y no es por nadie, nadie, es así
Por ninguém, ninguém, decidi
Por nadie, nadie, decidí
Que nada, nada, não depende de nada, nada
Que nada, nada, no depende de nada, nada
Apenas de mim
Solo de mí

Me sinto bem, e não é por ninguém, ninguém, é assim
Me siento bien, y no es por nadie, nadie, es así
Por ninguém, ninguém, decidi
Por nadie, nadie, decidí
Que nada, nada, não depende de nada, nada
Que nada, nada, no depende de nada, nada
Apenas de mim
Solo de mí

Fazer o que é ruim ser passageiro
Volver lo malo pasajero
Eu me recupero sozinha
Sola, yo me recupero
Quando não me sinto bem
Cuando no me sienta bien
Sei o que tenho que fazer
Sé lo que tengo que hacer

Fazer o que é ruim ser passageiro
Volver lo malo pasajero
Eu me recupero sozinha
Sola, yo me recupero
Quando não me sinto bem
Cuando no me sienta bien
Sei o que tenho e o que vou fazer
Sé lo que tengo y que voy a hacer